Examples of using Centauri prime in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihre Leute glauben wohl, Ihre Anwesenheit auf Centauri Prime erlaubt Angriffe ohne VergeItung.
Apparently your people believe that your presence on Centauri Prime allowed them to attack without retribution.Die Berichte Ihrer Arbeit haben sogar den königlichen palast auf Centauri Prime erreicht.
News of the work you're doing here has reached... even the Royal Palace on Centauri Prime.Ich brachte es von Centauri Prime, als ich hörte, dass sie krank ist.
I brought it from Centauri Prime when I heard she was ill.Können Sie mir sagen, wie weit die Vorlonen von Centauri Prime entfernt sind?
Then could you tell me how far they are from Centauri Prime?Wir haben Schwierigkeiten, unsere Importe nach Centauri Prime zu bekommen, bevor sie verderben.
We have found difficulty in getting our imports back to Centauri Prime before they spoil.Es ist kein Geheimnis, dass die Bombardierung von Centauri Prime die Drazi nicht störte.
There's no secret that the Drazi didn't mind the bombing of Centauri Prime.Die sorgen dafür, dass Centauri Prime zahlt, für das, was Sie getan haben!
They will make sure Centauri Prime pays the price for what you have done here today!Militärische ziele sind eine Sache, aber wenn Sie Centauri Prime angreifen, treffen Sie ZiviIisten!
Military targets are one thing, but if you hit Centauri Prime you are hitting civilian targets!Nach all dem, was Sie auf Centauri Prime durchgemacht haben, sehen Sie mich sicher gern.
I thought after everything you went through on Centauri Prime you might like to see a friendly face.Botschafter Mollari ist nach Centauri Prime zurückgeflogen, um seinen Posten als Berater für planetare Sicherheit anzutreten.
Ambassador Mollari has returned to Centauri Prime to take up his role as advisor on planetary security.ist Cartagia entweder tot, oder Centauri Prime wird zerstört.
either Cartagia is dead or Centauri Prime will be destroyed.Was ist so wichtig, dass Sie mich hierher zerren mussten, anstatt nach Centauri Prime zu kommen?
What was so important that you felt you had to drag me out here instead of coming to Centauri Prime?GefäIIigkeiten hat Imperator Cartagia zugestimmt, uns leihweise ein Stück von Centauri Prime zu überlassen.
Emperor Cartagia has agreed to loan us a small piece of Centauri Prime.Kommen ein paar ihrer finsteren Lakaien nach Centauri Prime,- nun, was schadet das schon, oder?- Ich?
If a few of their minions, their dark servants, came to Centauri Prime well, where is the harm in that, yes?Londo und Vir sind nach Centauri Prime zurückgeflogen. Auch G'Kar ist auf der Suche nach Mr. Garibaldi.
Londo and Vir have returned to Centauri Prime and G'Kar is also gone, searching for Mr. Garibaldi.Einige unserer Schiffe, die von Centauri Prime zurückgekehrt sind, haben White-Star-Schiffe auf PatrouiIIe an den Grenzen- des Centauri-Sektors gesehen.
Some of our ships returning from a training expedition to Centauri Prime have reported seeing several of your White Star ships patrolling the borders of Es gibt Centauri, die es lieber sähen, wenn die Narn zu Hause leiden, aIs dass sie gemütliche Quartiere zu nah an Centauri Prime erhalten.
There are many die VorIonen sind fort, Cartagia ist tot und wir haben Centauri Prime gerettet.
the Vorlons are gone forever Cartagia's dead and we saved Centauri Prime.Wir bringen ihn nach Centauri Prime, angekettet, aIs Geschenk für Kaiser Cartagia,
Bring him back to Centauri Prime in chains, as a gift for Emperor Cartagia along with a silver plate upon which,Sie und ich, MoIIari, wir werden Centauri Prime in ein riesiges Opferfeuer verwandeln, um meine Erhöhung zur Gottheit zu feiern. Die FIammen werden meinen Weg erleuchten.
You and I, Mollari we will turn Centauri Prime into an inauguration pyre to commemorate my ascent to godhood.
