CHACONNE in English translation

• chaconne
• chaccone

Examples of using Chaconne in German and their translations into English

Chaconne aus der Partita d-Moll für Violine solo BWV 1004.
Chaconne from the Partita in D minor for solo violin BWV 1004.

Introduktion und Chaconne für Posaune und Orgel_Enjott Schneider search cross.
Introduction and chaconne for trombone and organ_Enjott Schneider search cross.

Chaconne aus der Partita für Violine solo g-Moll BWV 1004.
Chaconne from the Partita for solo violin in G minor BWV 1004.

Ich würde„Chaconne“ von Bach sagen,
I would say“Chaconne” by Bach,

Chaconne aus der Partita d-Moll BWV 1004 Transkription für Klavier linke Hand von Johannes Brahms.
Chaconne from the Partita in D minor, BWV 1004 arranged for piano left hand by Brahms.

Wer kennt nicht Johann Sebastian Bachs Chaconne, das Schlussstück aus seiner Partita d-moll für Violine solo?
Who isn't familiar with Johann Sebastian Bach's Chaconne, the final movement in his Partita in d minor for Violin solo?

Huh besticht zweifelsfrei mit der Chaconne von Gubaidulina und dem Mefisto-Walzer von Franz Liszt, außerdem mit Haydn und Chopin.
David Huh impresses with Chaconne of Gubaidulina and the Mefisto Wals of Liszt not to mention his rendering of Haydn and Chopin.

Schließlich das allerprächtigste Finale: eine Chaconne, deren monumental eisern wiederholter Bass aus dem Thema abgeleitet ist.
Finally, the splendid Finale: a chaconne, whose monumental, resolutely repeated bass is derived from the theme.

Johann Sebastian Bachs Chaconne für Solovioline- gespielt auf ganz unterschiedliche Art und Weise im Pierre Boulez Saal in Berlin.
Johann Sebastian Bach's much loved Chaconne for solo violin is performed at the Pierre Boulez Saal in Berlin- in more ways than one.

Johann Sebastian Bachs monumentale Chaconne aus der Partita Nr.2 d-Moll(BWV 1004) überträgt der Künstler
Johann Sebastian Bach's monumental work“Chaconne“ from Partita No. 2 d-Minor(BWV1004),

Neu erschienen im Verlag CARUS: die Chaconne aus der Violin-Partita BWV 1004 in Bearbeitung für Orgel solo.
New at CARUS: the Bach Ciaccona from violin partita BWV 1004 arranged for organ solo.

Bourrée du Mariage forcé, Chaconne de lʼAmour médecin
Bourrée du Mariage forcé, Chaconne de lʼAmour médecin

Bach: Chaconne d-Moll aus Bachs 2. Violinpartita BWV 1004(Arr. Orgel) Middelschultes legendäre freie
Bach: Chaconne in d minor from Bach's 2nd violin partita BWV 1004(Arr. organ)

In einem Kammerkonzert am 28. Mai spielen Alice Di Piazza Gubaidulinas Chaconne für Klavier und Ivan Monighetti die Zehn Etüden für Violoncello solo.
Alice Di Piazza Gubaidulina's Chaconne for Piano and Ivan Monighetti will play the Ten Etudes for Violoncello in a chamber concert on May 28th.

Den ostinaten Bass, den man in all diesen Stücken findet, die aus der traditionellen italienischen Musik kommen- die Chaconne, die Follia, die Bergamasca,
The basso ostinato, which you find in all these pieces which came from traditional Italian music- the ciaconna, the follia, the bergamesca,

Pavanne und Chaconne Johann Sebastian Bach(1685-1750)
Pavanne und Chaconne Johann Sebastian Bach(1685-1750)

Die Chaconne aus der Partita d-moll BWV 1004 für Violine solo war ihm sowohl durch eigenes Studium als auch durch Aufführungen vertraut:
Brahms knew the Chaconne in d minor from the solo violin Partita BWV 1004 from performances of violinists

Zu Ehren der Komponistin hatte die Musikfakultät der Universität am Vortag ein Kammerkonzert veranstaltet, bei dem Mitglieder des Ensembles Contempo Gubaidulinas Chaconne für Klavier,"In croce" für Violoncello und Bajan sowie"Garten von Freuden
In honour of the composer, the music faculty of the University organised a chamber music concert on the previous day at which members of the Ensemble Contempo performed Gubaidulina's Chaconne for piano,"In croce" for violoncello

die Bezeichnung nahelegt: Auseinandersetzungen über die Urheberschaft sowohl der Bach-Sonate wie auch der Chaconne von Vitali haben Musikwissenschaftler im ganzen 20. Jahrhundert beschäftigt;
disputes regarding the authorship of both the Bach Sonata and the Vitali Chaconne have engaged musicologists throughout the 20th century;

Das sechste ist erneut eine Chaconne: Im Diskant fallen als Achtel d,
The sixth is again a chaconne: in the descant we hear the quavers d,