Examples of using Chefdirigent in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Von 1977 bis 1983 war er Chefdirigent des Radio-Sinfonieorchesters Basel.
Von 2012 bis 2017 war er Chefdirigent der„Wiener Konzertvereinigung.
Künstlerischer Leiter der Osterfestspiele Salzburg und Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden.
Artistic Director of the Salzburg Easter Festival and Principal Conductor of the Staatskapelle Dresden.Seit der Konzertsaison 2006/2007 ist Jiří Kout Chefdirigent des Orchesters.
Since 2006, the orchestra's chief conductor is Jiří Kout.Chefdirigent ist Christoph Poppen.
Its Principal Conductor is Christoph Poppen.Geb. 1955, Chefdirigent seit 2002.
Born in 1955, artistic director since 2002.Chefdirigent und musikalischer Leiter ist Cornelius Meister.
Chefdirigent Modestas Pitrenas korrigiert entspannt und effizient.
Principal conductor Modestas Pitrénas adds the finishing touches, relaxed and efficiently.Chefdirigent seit 2017 ist der Finne Pietari Inkinen.
The Finn Pietari Inkinen was appointed Principal Conductor in 2017.Arthur Nikisch beeinflusste beide Orchester als Chefdirigent nachhaltig.
Arthur Nikisch had a lasting influence on both orchestras as chief conductor.Seit 1983 ist Felix Slováèek Chefdirigent des Orchesters.
Felix Slováèek has been at the head of this orchestra as chief conductor since 1983.Seit der Saison 2008-2009 ist Stanislav Vavřínek Chefdirigent.
Stanislav Vavřínek has been the chief conductor of the orchestra since Seit 1988 ist Plamen Djurov Chefdirigent der Sofia Soloists.
Plamen Djurov has been Principal Conductor of the Sofia Soloists since 1988.Thomas Hengelbrock ist seit 2011 Chefdirigent des NDR Sinfonieorchesters.
Thomas Hengelbrock has been the chief conductor of Er ist Gründer und Chefdirigent des Birmingham Festival Orchestra.
He is founder and chief conductor of the Birmingham Festival Orchestra.Chefdirigent Michael Tilson Thomas schreckt vor keinem Experiment zurueck.
Seit September 2013 ist er Chefdirigent des Tampere Philharmonic Orchestra.
Since September 2013, he has been chief conductor of the Tampere Philharmonic Orchestra.Chefdirigent Die Saison 2018/ 2019 ist Christian Thielemanns siebente Spielzeit als Chefdirigent der Sächsischen Staatskapelle Dresden.
Principal Conductor The 2018/ 2019 season is Christian Thielemann's seventh as Mit seinen Konzertprogrammen setzte der Chefdirigent ganz eigene ästhetische Akzente.
The principal conductor placed his very own emphasis with his concert programmes.Von 2005 bis 2013 war er Chefdirigent der Wiener Symphoniker.
