CMDONGLE in English translation

• cmdongle

Examples of using Cmdongle in German and their translations into English

die privaten Schlüssel für die Sicherheitsprofile von OPC UA statt in einer Datei hochsicher im SmartCard-Chip des CmDongle gespeichert werden.
longer in a file, but rather in the smart card embedded in any of CodeMeter's hardware secure element CmDongles.

Programm mit CmDongle ausführbar.
A program only executable with CmDongle.

Kann ich einen CmDongle auf die HID-Geräteklasse umstellen?
Can I configure a CmDongle as HID device?

Für das Lizenzierungssystem CmDongle ist dies die Datei CmFirm. wbc.
For the licensing system CmDongle this is the file CmFirm. wbc.

Warum wird mein CmDongle unter Windows nicht als Laufwerk angezeigt?
Why can I not see my CmDongle as a drive on Windows?

Die Firmware im CmDongle ist durch ein Update von Wibu-Systems aktualisierbar.
The firmware of CmDongles can be updated with updates from Wibu-Systems.

Sie liefern einen CmDongle mit bereits programmierten Lizenzen an Ihren Anwender aus.
You deliver a CmDongle with a preconfigured license for your user.

Diese Version ist zur Verwendung als Netzwerkserver für CodeMeter Lizenzen auf einem CmDongle.
This variant is intended to be used as network server for CodeMeter licenses on a CmDongle Please read the documentation.

Ich habe meinen CmDongle verloren oder er ist gestohlen worden.
I have lost my CmDongle, or it has been stolen.

Im Falle der sicheren Hardware CmDongle ist dies dann eine Lizenz für jeden Dongle.
Using the secure CmDongle hardware means one license for each dongle.

Exe mit dem CmDongle verschlüsselt kommuniziert, und so ein Aufzeichnen des Datenstroms von vorn herein unterbunden wird.
Exe encrypts the communication with the CmDongle to stop data being recorded.

Deswegen ist der CmDongle der ideale Zertifikatsspeicher für CSPP-Anwendungen und die speziellen digitalen Schlüssel der Hersteller.
It is therefore the ideal safe repository for license certificates of both the CSPP application and the machine vendor's specific digital keys.

Das Modul Encrypted Communication stellt sicher, dass die Kommunikation mit einem CmDongle zusätzlich über eine Kanal-Verschlüsselung abgesichert wird.
The Encrypted Communication module ensures that the communication to a CmDongle is additionally protected via an encrypted channel.

schützt vor Manipulation und Reverse Engineering; sicherheitskritische Operationen finden im sicheren CmDongle statt.
makes sure that critical processes occur only on fully protected hardware.

Transferziel bedeutet dies, dass Sie diesen CmDongle bereits mit Ihrem Firm Code versehen haben.
then that CmDongle already has to have the Firm Code in place.

datenspezifische Schlüssel vergeben werden und in Form eines Lizenzeintrags in einem CmDongle gespeichert werden.
allocated a group or data-specific key which is stored as a license entry in a CmDongle.

Ich werde ab und zu gefragt, warum die FSB unbedingt ein CmDongle sein muss und nicht als Softwarelizenz verfügbar ist.
Developers sometimes wonder why the FSB has to be a physical CmDongle, and why it is not available as a soft license.

Bei einer Falle handelt es sich um eine verschlüsselte Variante, bei deren Entschlüsselung der CmDongle die Lizenz als ungültig markiert.
These trapdoors are encrypted variants that would flag the license in question as invalid when they are encrypted by the dongle.

Bei CodeMeter werden dabei nur die ersten 16 Byte an den CmDongle geschickt, der Rest erfolgt ohne Einschränkung der Sicherheit im Hauptspeicher des Computers.
With CodeMeter, only the first 16 bytes are transferred to the CmDongle. The remaining bytes are stored in encrypted format in the computer's main memory so as not to compromise security.

Ein Höchstmaß an Sicherheit bietet dabei der CmDongle in unterschiedlichen Bauformen, auf den bis zu 6.000 Lizenzen auch von
The leading edge in security is guaranteed by the CmDongle in its various form factors,