CODEX ALIMENTARIUS in English translation

• codex alimentarius

Examples of using Codex alimentarius in German and their translations into English

Als auch in internationalen Einrichtungen wie dem Codex Alimentarius der FAO/WHO und der Internationalen Föderation Biologischer Landwirtschaftsbewegungen.
And in international fora such as FAO/WHO Codex Alimentarius and IFOAM;

Auf internationaler Ebene nahm Codex Alimentarius 1987 Allgemeine Grundsätze für den Zusatz von Nährstoffen zu Lebensmitteln an.
At international level General Principles for the addition of essential nutrients to foods were adopted by the Codex Alimentarius in 1987.

Unter Hervorhebung der Bedeutung der einschlägigen Arbeiten, die derzeit im Rahmen des Codex Alimentarius durchgeführt werden.
Pointing to the importance of work in progress on the subject in the Codex Alimentarius context;

Der Informationen von international anerkannten Stellen wie WHO, Codex Alimentarius und Internationales Tierseuchenamt oder aus anderen Quellen.
Information received from internationally recognised bodies such as WHO, Codex Alimentarius and the Office International des Epizooties(OIE), or from other sources;

dem Verbraucher und dem codex alimentarius Schaden zu.
the consumer and the Codex Alimentarius.

Bei den in dieser Richtlinie enthaltenen Vorschriften sollten auch die Leitlinien des Codex Alimentarius für die Nährwertkennzeichnung berücksichtigt werden.
Whereas the rules laid down in this Directive should also take into account the Codex Altimentarius guidelines on nutrition labelling;

FAO gründeten den Codex Alimentarius 1963.
FAO founded the Codex Alimentarius in 1963.

Die HACCP-Anforderungen sollten den im Codex Alimentarius enthaltenen Grundsätzen Rechnung tragen.
The HACCP requirements should take account of the principles contained in the Codex Alimentarius.

Die ISO 22000 berücksichtigt die Prinzipien des Codex Alimentarius.
ISO 22000 considers the principles of the Codex Alimentarius.

Die täuschende Wortschöpfung"Codex Alimentarius" ist kein Zufall.
The deceptive title"Codex Alimentarius" is no accident.

BgVV 2000 Codex Alimentarius Komitee für Ernährung
BgVV 2000 Codex Alimentarius Committee on Nutrition

Seit 1963 stellt die Kommission des Codex Alimentarius eine Reihe internationaler Lebensmittelstandards z.
Since 1963, the Codex Alimentarius Commission has provided a series of international food standards e. g.

Optimierung aller relevanten Inhalte und Dokumente gemäß Codex Alimentarius.
optimising all relevant contents and documents as per the Codex Alimentarius.

Gewährleistung für die sichere Produktion in voller Übereinstimmung mit den HACCP-Grundsätzen des Codex Alimentarius.
Guarantee that production takes place in a safe and assured manner, in full compliance with the HACCP principles of the Codex Alimentarius.

Unter den Teilnehmern waren mehrere aus dem US-Arbeitsministerium sowie 2 aus dem Codex Alimentarius.
Among the participants were several from the US Labour Department and 2 from the Codex Alimentarius.

sind Mitglieder des Codex Alimentarius.
are members of Codex Alimentarius.

Ein österreichisches Lebensmittelbuch(Codex alimentarius Austriacus) beschreibt ihn in dem Abschnitt"Teeähnliche Erzeugnisse" so.
A Austrian food book(Codex alimentarius Austriacus) describes it in such a way in the section"tea-similar products.

Die Codex Alimentarius Commission(CAC) sieht vor, dass Kakaobutter nicht weniger als 18% beträgt.
The Codex Alimentarius Commission(CAC) stipulates that cocoa butter accounts for no less than 18.

Sie hat ihren Weg in die Verwirklichung seit der Gründung der Codex Alimentarius Kommission im Jahr 1963 erarbeitet.
It has been working its way into effect since the Codex Alimentarius Commission was founded back in1963.

Die Codex Alimentarius Kommission ist ein Zusammen-schluss der WHO
The Codex Alimentarius Commission is a partnership between WHO