CODEX ALIMENTARIUS - übersetzung ins Polnisch

• codex alimentarius
• kodeksu żywnościowego
• kodeksie żywnościowym
• codex alimentariius

Beispiele für die verwendung von Codex alimentarius auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Unter Berücksichtigung der einschlägigen Verfahrenskodizes des Codex Alimentarius und.
Analiza zagrożeń z uwzględnieniem Codex Alimentarius.

Codex Alimentarius und die Nahrungswaffe".
Codex Alimentrius a nasze zdrowie".

Hierunter fällt auch der Codex Alimentarius.
Oczywiście chodzi o Codex Alimentarius.

Die internationale Regelung ist der Codex Alimentarius der FAO/WHO(Weltgesundheitsorganisation).
Opiera się on na wytycznych Codex Alimentarius FAO/WHO(Kodeks Żywnościowy Światowej Organizacji Zdrowia).

Der Codex Alimentarius ist abgeschafft.
Sprawa z Codex Alimentarius nie jest zamknięta.

Dies steht auch im Einklang mit den allgemeinen Grundsätzen des Codex Alimentarius zur Risikoanalyse.
Jest to zgodne z zasadami ogólnymi analizy ryzyka w Kodeksie Żywnościowym Codex Alimentarius.

Unter Berücksichtigung der einschlägigen Verfahrenskodizes des Codex Alimentarius und.
(c) uwzględniając właściwe kodeksy praktyki z Codex Alimentarius; oraz.

Das HACCP Konzept arbeitet auf Grundlage des Codex Alimentarius.
Wdrożenie systemu HACCP w oparciu o Codex Alimentarius.

Zudem sind diese glutenfrei im Sinne des Codex Alimentarius.
Jest uznany za produkt bezpieczny przez Codex Alimentarius.

Das HACCP-Konzept folgt den Anforderungen des Codex Alimentarius.
Został wdrożony system HCCP zgodny z zasadami określonymi w Codex Alimentarius.

Das HACCP-Konzept folgt den Anforderungen des Codex Alimentarius.
Wdrożyła system HACCP zgodnie z wymaganiami Codex Alimentariu.

Die HACCP-Zertifizierung entsprechend dem Codex Alimentarius.
Wdrożenie systemu HACCP w oparciu o Codex Alimentarius.

Das HACCP-Konzept folgt den Anforderungen des Codex Alimentarius.
Zasady HACCP: wymagania wynikające z Codex Alimentarius.

Der Vorsitz informierte die Minister über den Bericht über die Fortschritte bei den Verhandlungen über den Codex Alimentarius und die weiteren Perspektiven 18334/11.
Prezydencja poinformowała ministrów o sprawozdaniu z postępów prac i perspektyw dla negocjacji dotyczących Kodeksu Żywnościowego 18334/11.

Dabei sind die im Codex Alimentarius und die durch den gemeinsamen FAO/WHO-Sachverständigenausschuß für Lebensmittelzusatzstoffe(JEFCA) für Farbstoffe festgelegten Spezifikationen und Analyseverfahren zu berücksichtigen.
Należy uwzględnić wymagania techniczne i techniki analityczne dla barwników określone w Kodeksie żywnościowym oraz przez Wspólny Komitet Ekspertów FAO/WHO ds. Dodatków Żywnościowych(JECFA);

Der Erzeuger einer Kontrollregelung unterstellt wurde, die dem Kontrollsystem der Gemeinschaft gleichwertig ist oder den Leitlinien des Codex Alimentarius entspricht;
Producent podlega mechanizmom kontroli, które są równoważne z wspólnotowym systemem kontroli, lub które są zgodne z wytycznymi Kodeksu Żywnościowego;

die Wachstumsförderer verbieten und äußerten Bedenken angesichts des Beschlussfassungsverfahrens im Codex Alimentarius.
wyraziły zaniepokojenie w odniesieniu do procedury decyzyjnej w Kodeksie Żywnościowym.

Das HACCP-System wurde 1975 offiziell von der Weltgesundheitsorganisation angenommen; die Codex Alimentarius Commission hat es 1993 als wichtiges Kontrollinstrument der Lebensmittelerzeugung eingeführt.
W 1975 r. system HACCP został oficjalnie zaakceptowany przez światową organizację zdrowia i przyjęty w 1993 r. przez Komisję Kodeksu Żywnościowego jako istotne narzędzie nadzoru produkcji żywności.

die Wachstumsförderer verbieten und äußerten Bedenken zu dem Beschlussfassungsverfahren im Codex Alimentarius.
wyraziły zaniepokojenie w odniesieniu do procedury decyzyjnej w Kodeksie Żywnościowym.

WHO, OIE, FAO und Codex Alimentarius richten Systeme ein
WHO, OIE i FAO oraz Kodeks Żywnościowy ustanawiają systemy