COMPUTERBASIERTEN in English translation

• computer-based
• computational
• based

Examples of using Computerbasierten in German and their translations into English

Einrichtung eines computerbasierten nationalen Registers.
Setting up a computerised national registry.

Die computerbasierten Simulationen von Thomas Peters liefern jetzt eine Erklärung.
Thomas Peters' computer-based simulations now supply an explanation.

Der Zufall wurde zur Bedingung vielfacher Formen von computerbasierten Simulationen.
Randomness is a key condition in many computer-based simulations.

Wissensvermittlung mithilfe von haptischen und computerbasierten Simulationen bedeutet Lernerfahrungen fernab von trockener Theorie.
Learning with haptic and computer-based simulations is knowledge far away from dry theory.

Die Digital Humanities haben zahlreiche Methoden zur computerbasierten Analyse digitaler Wissensbestände hervorgebracht.
The Digital Humanities have produced numerous methods of computer-based analysis of digital knowledge inventories.

Mit dem Aufkommen der computerbasierten Produktionstechnik war Ben dann in seinem Element.
As computer based music production came up Ben was in his element.

Das Centrum trägt dazu bei, eine Brücke zu schlagen zwischen geisteswissenschaftlichen Forschungsfragen und computerbasierten Methoden.
The Center helps bridge the gap between humanities research questions and computer-based methods.

USB-Port für den Import/Export von Phrasen und die Verbindung mit einer computerbasierten DAW.
USB for phrase import/export and DAW integration with computers.

Unsere computerbasierten Analysewerkzeuge ermöglichen dem Konstrukteur, die Relevanz von Ablagerungen in Ihrer Anwendung zu bewerten.
Our computer-based analysis tools allow engineers to model the severity of your application's debris.

Alle persönlichen Informationen in unserem Besitz werden nach Möglichkeit in sicheren, computerbasierten Sammeleinrichtungen aufbewahrt.
All personal information held by us is done so in secure computer based storage facilities wherever possible.

Durch den Einsatz eines computerbasierten Lernmodells haben Wissenschaftler des MPI für Psycholinguistik neue Aufschlüsse erlangt.
Researchers at the MPI for Psycholinguistics used a computational learning model to gain novel insights into these issues.

Viele Geschäfte Beteiligen Sie nicht den Austausch von physischen Tokens Zweck elektronische Transaktionen sind in computerbasierten Konten.
Many commercial transactions do not involve exchange of physical tokens but are electronic transactions in computer-based accounts.

Auf dieses Translation Memorandum folgten etwa zwei Jahre später eine Reihe von Vorschlägen zur computerbasierten Maschinenübersetzung.
Followed by his Translation memorandum, a set of proposals for computer-based Machine Translation, presented two years later.

Lesen Sie hier, welche Folgen sich für Ihre computerbasierten Messplätze ergeben und was Sie beachten sollten.
Read here what the consequences are for your complex, computer-based measuring stations and what you should bear in mind.

So ist die Anpassung an die Nutzeranforderung ein Schlüssel zum Erfolg beim Start eines neuen computerbasierten Systems wie YouTube.
So adaptability to user demand is one key to success in launching a new computer-based system such as YouTube.

Stein gehört zur wachsenden Zahl der Landwirte, die von der Datenerfassung in Echtzeit und der computerbasierten Analyse profitieren.
Stein is among a growing number of farmers using real-time data collection and computer-based analysis.

Erstellung von Software und computerbasierten technischen Systemen.
creating software and computer-based technological systems.

Mit diesem handlichen, tragbaren Test können Sie die Kontrastempfindlichkeit messen, ohne von computerbasierten Tests abhängig zu sein.
This test makes it possible to measure contrast sensitivity with a test that you can carry with you instead of being dependent on computer based tests.

Lehrinhalt Dieses Wahlfach beschäftigt sich mit computerbasierten Anwendungen zur Modellierung und Simulierung von den Strukturen
Content This elective course will discuss computational approaches to model

CAD-Software zur computerbasierten Konstruktion oder Modellierung dreidimensionaler Objekte.
CAD software for computer-based design or modeling of three-dimensional objects.