COMPUTERISED in German translation

• computergestützte
• computergesteuerte
• edv-gestützten
• computerisierte
• elektronische
• computerisiert
• rechnergestützter
• Computerised
• Computerized
• Computer
• informatisierten

Examples of using Computerised in English and their translations into German

Point C: Computerised monitoring and evaluation systems.
Punkt C: Rechnergestützte Begleit- und Bewertungssysteme.

Introduction of computerised information systems in university libraries.
Einführung computerisierter Informationssysteme in Universitätsbibliotheken.

Provision of computerised management instruments.
Bereitstellung elektronischer Verwaltungsinstrumente.

Computerised exchange of data between Member States.
Elektronischer Datenaustausch unter den Mitgliedstaaten.

New computerised transit system.
Neues EDV-gestütztes Versandsystem.

NCTS New Computerised Transit System.
Das NSTI Neues EDV-gestütztes Versandverfahren.

These changes include interoperability between national computerised customs systems.
Zu diesen Änderungen gehört die Interoperabilität zwischen nationalen, elektronischen Zollsystemen.

Customs: New computerised transit system.
Zoll: Neue EDV-gestützte Versandverfahren.

NCTS: New Computerised Transit System.
NCTS: Neues EDV-gestütztes Versandverfahren.

that a veterinary system integrating various computerised applications can be implemented.
ist der Aufbau des ANIMO-Netzes zu überprüfen, um ein Veterinärsystem einzuführen, das die verschiedenen informatisierten Anwendungen umfaßt.

A common rationalised, computerised and complete risk‑based approach will help make the Community a safer place as it will enable basic risks to be prioritised
Mit diesem gemeinsamen rationalisierten, informatisierten und umfassenden Konzept wäre die Voraussetzung dafür gegeben, die Sicherheit der Gemeinschaft zu erhöhen und gleichzeitig dafür zu sorgen, dass die wichtigsten Risiken an jedem Punkt der Außengrenze mit derselben Priorität

seminars indicate that the ANIMO network architecture should be reviewed with a view to establishing a veterinary system that includes all the different computerised applications used.
Arbeiten im Rahmen von Studien und Seminaren auf Gemeinschaftsebene ist der Aufbau des ANIMO-Netzes zu überprüfen, um ein Veterinärsystem einzuführen, das die verschiedenen informatisierten Anwendungen umfasst.

Computerised reservation systems.
COMPUTERGESTÜTZTE RESERVIERUNGSSYSTEME.

Seminar on computerised auditing VAT.
Seminar"Rechnergestützte Prüfungsverfahren" MwSt.

But"computerised" is inaccurate.
Aber"computerisiert" ist nicht korrekt.

Computerised checking and enforcement systems.
Informationssysteme für Kontrolle und Strafverfolgung.

Kkkk computerised management of fishing activities.
Elektronische Verwaltung der Fischereitätigkeit.

Are you scared of computerised aliens?
Hast du Angst vor Außerirdischen im Computer?

Software for computerised automation.
Software für eine PC-basierte Automation.

Computerised design of kitchen furniture.
Planung von Küchenmöbeln mit Computer.