COMPUTERISED in French translation

• informatisé
• informatiques
• par ordinateur
• informatisés
• informatisée
• informatisées
• informatique
• computerised

Examples of using Computerised in English and their translations into French

Working first as an HV/LV technician, she was promoted to manager five years later and added computerised technical networks management to her responsibilities.
D'abord technicienne courants forts/courants faibles, elle est promue cinq ans plus tard responsable et ajoute à son périmètre la gestion informatique des réseaux techniques.

for larger"Y2 hook size" computerised sewing machines.
conçues pour les grosses machines à coudre informatisées à« crochet Y2».

its fleet of 250 trucks has been fully computerised since the 1st quarter of 2013.
sa flotte de 250 poids lourds est entièrement informatisée depuis le 1er trimestre 2013.

to work on a computerised ticketing system.
de travailler sur un système informatique de billetterie.

frequency analysers and computerised devices for electrochemical impedanceometry etc.
analyseurs de fréquences et dispositifs informatisés pour impédancemétrie électrochimique.

Recyclable, ready-wound bobbin(RWB) for larger"Y2 hook size" computerised sewing machines.
Canettes préenroulées(RWB) recyclables pour grosses machines à coudre informatisées à« crochet Y2».

The personal medical record is only one part of a new system for medical management which includes in particular computerised prescriptions.
Le dossier médical personnel n'est qu'une pièce dans un nouveau système de prise en charge qui comporte notamment la prescription informatisée.

local coordinators on computerised recording of DV cases.
coordonnateurs locaux à l'enregistrement informatique des cas de violence domestique.

or to other computerised monitoring and control systems.
à d'autres systèmes informatisés de contrôle et de gestion.

trade-related procedures were not computerised nor linked electronically to the Customs EDI system.
les Douanes n'étaient pas informatisées, ni interconnectées avec le système EDI des Douanes.

for data collection and set-up/improve the existing national computerised databases on road crashes.
mettre en place/améliorer les bases de données nationales informatisées sur les accidents de la route.

Data on the results of industrial hygiene measurements have been computerised in many countries.
Les données des résultats des mesures d'hygiène industrielle ont été informatisées dans de nombreux pays.

As a result of the fully computerised process of designing and manufacturing products, 3D printing is part of the bigger development of digital fabrication.
Le processus de conception et de fabrication des produits étant entièrement informatisé, l'impression 3D s'inscrit dans le développement de la fabrication numérique au sens large2.

Greater use of such uniform, computerised training material could be a very cost-effective way of international harmonisation.
Une plus grande utilisation d'un matériel uniforme d'entraînement sur ordinateur pourrait contribuer très efficacement à améliorer l'harmonisation à l'échelle internationale.

The implementation of a computerised integrated budget and treasury management system(e-SISTAFE)
La mise en œuvre d'un système informatique intégré de gestion des recettes

The computerised system computes automatically the missing parameter in relation with the delimited scanning area.
L'ordinateur intégré calcule automatiquement le paramètre manquant en fonction de la surface à traiter.

The contracts are managed using Computerised Maintenance Management Systems and are notably able to include replacement parts management.
Les contrats sont gérés à l'aide de logiciels de GMAO et peuvent notamment inclure la gestion des pièces détachées.

The function of the computerised Central Registry of Drug Abuse(CRDA) remains as explained in paragraph 10.66 of the previous report.
La fonction du Registre central des toxicomanies, qui est informatisé, demeure telle qu'expliquée au paragraphe 10.66 du rapport précédent.

Opinion on ethical issues arising out of computerised hospital prescriptions
Avis sur les problèmes éthiques posés par l'informatisation de la prescription hospitalière

Moreover, use of new techniques and of computerised design and prototyping techniques have made it easier for designers to experiment with organic forms and structures.
L'utilisation de nouvelles techniques, la conception et la préparation des prototypes sur ordinateur permettent en outre aux designers d'expérimenter plus facilement les formes et les structures organiques.