COMPUTERISED in Ukrainian translation

• комп'ютеризовані
• комп'ютерних
• комп'ютеризованих
• комп'ютеризована
• комп'ютеризованої

Examples of using Computerised in English and their translations into Ukrainian

Epstein kept a computerised database where he tracked girls who could be sent to his property in Little St James.
Епштейн зберігав комп'ютеризовану базу даних, де він відслідковував дівчат, яких можна було відправити на його власність у Літт Сент-Джеймс.

To order books from the book depository to reading halls from any computerised workstation in the University
Замовляти літературу з книгосховища до читальних залів з будь-якого комп'ютеризованого робочого місця університету

his crew wore tiny, computerised Universal Translators that could scan alien brainwaves and simultaneously convert their
його команда носили крихітні комп'ютеризовані пристрої- універсальні перекладачі, які могли сканувати мозкові хвилі чужинців

upstanding citizens who are now refusing to enter public service because they do not want a bloodthirsty press rummaging through their old school reports, computerised medical records and e-mail…'.
які виступають вгору громадян, які в даний час відмовляються державну службу, тому що вони не хочуть кровожерливим преса ритися своїх старих шкільних звітах, комп'ютеризовані медичні записи і електронна пошта.

The introduction of computerised systems into systems of manufacturing,
Впровадження комп'ютеризованих систем у системи виробництва,

upstanding citizens who are now refusing to enter public service because they don't want a bloodthirsty press rummaging through their old school reports, computerised medical records and email.
які виступають вгору громадян, які в даний час відмовляються державну службу, тому що вони не хочуть кровожерливим преса ритися своїх старих шкільних звітах, комп'ютеризовані медичні записи і електронна пошта.

Eurodac system, a computerised central database established in December 2000 for comparing fingerprints of asylum seekers
Система Eurodac- комп'ютеризована центральна база даних, створена в грудні 2000 року для порівняння відбитків пальців осіб,

security files from our computerised systems.
файлів безпеки з наших комп'ютеризованих систем.

a travel agent must supply him or her with neutral information from the computerised reservation system,
туроператор повинен надати йому неупереджену інформацію з комп'ютеризованої системи бронювання,

The EU-wide computerised monitoring system would no longer be used to control suspended movements between the EU
Комп'ютеризована система моніторингу, що діє в ЄС, більше не буде використовуватися для контролю призупинених пересувань між ЄС

And weapons controlled by computerised"brains" that learn like we do,
І зброю контролюється комп'ютеризованої"мізки", які навчаються,

(b)"computer reservation system(CRS) services" means services provided by computerised systems that contain information about air carriers' schedules,
Послуги комп'ютерної системи резервування(КСР)" означає послуги, що надаються комп'ютеризованими системами, які містять інформацію про розклад авіаперевізників,

(c)“Computer reservation system(CRS) services” mean services provided by computerised systems that contain information about air carriers' schedules,
Послуги комп'ютерної системи резервування(КСР)" означає послуги, що надаються комп'ютеризованими системами, які містять інформацію про розклад авіаперевізників,

machined with modern tramadol prescription example computerised equipment can be economical for moulding tens or even hundreds of thousands of parts.
і, коли вони розроблені та оброблені сучасним комп'ютеризованим обладнанням, вони можуть бути економічними для формування десятків або навіть сотень тисяч частин.

By the 80s“data havens”, at first physical then online locations where sensitive computerised information could be concealed, were established in
До 80-их«сховища інтернет-даних»- де можна було заховати делікатну комп'ютеризовану інформацію- були створені в місцях із відповідною юрисдикцією,

mostly by redirecting them towards jobs that cannot be computerised, such as elderly care, education, healthcare.
працювати в тих сферах, які не можуть бути автоматизовані, такі як: догляд за літніми людьми, освіта та охорона здоров'я.

integrating into the vehicle what it has described as a"C5I(computerised, command, control, communications, and combat information) solution".
інтегруючи у транспортний засіб те, що вони описали як"C5I(computerised, command, control, communications, and combat information) рішення".

Around 1959 Chalmers W. Sherwin, a physicist at the University of Illinois(U of I), suggested a computerised learning system to William Everett, the engineering college dean, who, in turn,
У 1959 році Чалмерс Шервин, фізик Університету штату Іллінойс запропонував створити комп'ютеризовані системи навчання декану інженерного коледжу- Вільяму Еверетту,

the text of which is not available in the computerised legal systems,
текст якого в комп'ютерних правових системах відсутній,

human autopsy examinations; computerised patient-drug databases and post-marketing surveillance;
обстеження аутопсії; комп'ютеризовані бази даних щодо наркозалежних пацієнтів