COMPUTERISED in Polish translation

• skomputeryzowanej
• komputerowych
• elektronicznej
• zinformatyzowanego
• skomputeryzowanego
• skomputeryzowany
• skomputeryzowanych
• komputerowego
• komputerowy
• komputerowej
• elektroniczne
• elektronicznych

Examples of using Computerised in English and their translations into Polish

Hosting, management and maintenance of integrated computerised veterinary systems.”.
Prowadzenia, utrzymywania zintegrowanych skomputeryzowanych systemów weterynaryjnych i zarządzania nimi.”.

The computerised tomogram doesn't show any evidence… of chronic subdural haematoma.
Krwiaka podtwardówkowego. Komputerowy tomogram nie wykazał.

Flights must be marketed using at least one computerised reservation system.
Sprzedaż lotów należy prowadzić przy użyciu przynajmniej jednego skomputeryzowanego systemu rezerwacji.

Requirements for computerised systems.
Wymogi w zakresie systemów komputerowych.

Data in the computerised database are preserved.
Dane w komputerowej bazie danych są zachowane.

Similarly, the New Computerised Transit System has helped do away with paper-based transit declarations.
Podobnie nowy skomputeryzowany system tranzytowy przyczynił się do rezygnacji z papierowych zgłoszeń tranzytowych.

The backbone of the Trans-European computerised networks.
Podstawa skomputeryzowanych sieci transeuropejskich.

The Brazilian licensing system is operated via a computerised instrument called Siscomex.
Brazylijskim systemem licencjonowania kieruje się za pomocą instrumentu komputerowego zwanego Siscomex.

Flights must be marketed using at least one computerised reservations system.
Sprzedaż biletów musi być prowadzona w oparciu o co najmniej jeden komputerowy system rezerwacji miejsc.

Manufacturer of rear discharge concrete mixer trucks with computerised controls.
Producent tylnym wyrzutem ciężarówki betonu mikser z komputerowych kontroli.

Must not hinder in any way the establishment of the computerised database by duly qualified officials.
Nie mogą utrudniać tworzenia komputerowej bazy danych przez należycie wykwalifikowanych urzędników.

In this context the new computerised transit system(NCTS) has been developed.
W tym kontekście opracowano nowy skomputeryzowany system tranzytowy NCTS.

Article 19 deals with common forms and computerised formats for the exchange of information.
Artykuł 19 dotyczy jednolitych formularzy i elektronicznych formatów wymiany informacji.

Most transactions for which the tax is proposed are already computerised.
Wiele transakcji, od których proponuje się pobieranie podatku, jest już skomputeryzowanych.

Reporting the production and process status is a requirement for any computerised supervision system.
Raportowanie przebiegu procesów i produkcji jest wymogiem stawianym przed każdym systemem nadzoru komputerowego.

Study Group on Code of Conduct for computerised reservation systems.
Grupa analityczna ds. kodeksu postępowania dla komputerowych systemów rezerwacji.

Flights must be marketed by means of at least one computerised reservation system.
Loty muszą być sprzedawane przynajmniej przez jeden system rezerwacji komputerowej.

The building security system is computerised.
System ochrony budynku jest skomputeryzowany.

Of which for construction and maintenance of computerised management systems.
Z czego na budowę i utrzymanie skomputeryzowanych systemów zarządzania.

For that purpose Member States shall establish a computerised validation system that includes in particular.
W tym celu państwa członkowskie ustanawiają skomputeryzowany system zatwierdzania obejmujący w szczególności.