SKOMPUTERYZOWANEJ in English translation

• computerised
• computerized

Examples of using Skomputeryzowanej in Polish and their translations into English

stanie zebrać wszystkie informacje, i zeskanować je w skomputeryzowanej formie drukarskiej.
then scan this in a printing computerized form.

Głównym produktem w tym: igłę typu typ igły typu płaskiego typu igły Igła Igła typu rękawiczka hipile typu części dla skomputeryzowanej maszyny dziewiarskie płaskie typu częścią innego rodzaju,
The main product including: needle type transfer needle type flat needle type glove needle type hipile needle type part type for computerized flat knitting machine part type other type,

rejestrów zanieczyszczeń w postaci zorganizowanej, skomputeryzowanej i publicznie dostępnej bazy danych zestawionej na podstawie ujednoliconych sprawozdań jest jednym ze zobowiązań zapisanych w Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji,
coherent pollution inventories or registers on a structured, computerized and publicly accessible database compiled through standardised reporting is one of the obligations of the Århus Convention on access to information, public participation in decision-making

zapoczątkować wczesną epokę brązu i narodziny syntezy, która zawiodła nas ku dzisiejszej skomputeryzowanej nauce o egzotycznej metalurgii,
the birth of synthesis that has led to today's computerized science of exotic metallurgy, quantum physics,

Skomputeryzowanej centralnej bazy danych, w której dane określone w art. 5 ust. 1,
A computerised central database in which the data referred to in Article 5(1),

systemie centralnym porównane i przynajmniej jednokrotnie skojarzone z danymi daktyloskopijnymi zapisanymi w skomputeryzowanej centralnej bazie danych,
matches established by the Central System by comparison between fingerprint data recorded in the computerised central database

Skomputeryzowana baza danych.
Computerised data base.

Skomputeryzowana baza danych;
The computerised data base;

System jest skomputeryzowany, w porządku?
The system is computerized, okay?

Nie istnieje jeszcze skomputeryzowany rynek transakcji OTC over the counter.
There is not yet a computerised market for OTC(over the counter) transactions.

Skomputeryzowaną bazę danych;
A computerized data base;

Nowy skomputeryzowany system tranzytowy NCTS.
The New Computerised Transit System NCTS.

Zintegrowany skomputeryzowany system weterynaryjny.
Integrated computerized veterinary system.

Strategiczne znaczenie skomputeryzowanych sieci transeuropejskich.
The strategic importance of the trans-European computerised networks.

Rezygnacja z opcji centralnego skomputeryzowanego systemu identyfikowalności produktów;
Relinquish the option of a central computerized traceability system;

Kkkk skomputeryzowanego zarządzania działalnością połowową.
Kkkk computerised management of fishing activities.

Używamy skomputeryzowanego automatycznego systemu cięcia, który może zapewnić idealny kształt każdego produktu.
We use the computerized automatic cutting system which can ensure the perfect shape of each products.

Skomputeryzowane metody i zastosowanie urządzeń odegrają znaczącą rolę w nauce opartej na przetwarzaniu danych.
Computerised methods and machine applications will play a major role in data-driven science.

Skomputeryzowany system komunikacji zapewnia skuteczność i poufność.
The computerized communication system ensures efficiency and confidentiality.

Skomputeryzowane sieci transeuropejskie dla ceł.
Trans-European computerised networks for customs.