COMPUTERISED in Serbian translation

• компјутеризована
• компјутеризованог
• компјутерском
• компјутеризоване
• kompjuterizovano
• компјутеризовани
• компјутеризованим
• kompjuterske
• компијутеризовани

Examples of using Computerised in English and their translations into Serbian

access to the common computerised customs systems.
приступ заједничким компјутеризованим царинским системима.

establishing secure computerised systemsthroughout the Directorate.
uspostavila sigurne kompjuterske sisteme u Direkciji.

Galileo provides global distribution system(GDS) services for the travel industry through its computerised reservations systems,
Курс Увод Галилеј обезбеђује глобални дистрибуциони систем( ГДС) и услуге у области индустрије путовања кроз своје резервације компјутеризованим системима савремених производа

Romanian libraries will be computerised under a project sponsored by the Gates Foundation.[World Bank].
Rumunske biblioteke biće kompjuterizovane u sklopu projekta čiji je sponzor Gejts fondacija.[ Svetska banka].

Written one thousand years ago, his description is comparable to the computerised robots shown today in space movies.
Ovaj opis napisan pre hiljadu godina podseća na kompjuterizovane robote kakvi se danas prikazuju u naučno-fantastičnim filmovima.

Citizens of Turkey, Anonymous now fights with you," a computerised voice announces in a warning video released on June 6th."Turkish government, expect us.".
Građani Turske, Anonimus se sada bori sa vama“, saopštava kompjuterizovani glas na upozoravajućem video snimku objavljenom 6. juna.„ Vlado Turske, očekuj nas.“.

as well as any form of computerised records, and includes documents which constitute cultural property.
другу грађу, као и сваки облик компјутеризованих записа, и укључују документа која представљају културну баштину.

well before digital photographs and computerised records.
dobrano pre digitalnih fotografija i kompjuterizovane evidencije.

This Sage 50 Accounts computerised accounting course will help learners to develop their skills in accounting using the popular computerised accounting software,
Ово Саге 50 Рачуни компјутеризована рачуноводство курс ће помоћи ученицима да развију своје способности у рачуноводству користити популарни компјутеризованог рачуноводствени софтвер,

This Sage 50 Accounts computerised accounting course will help learners to develop their skills in accounting using the popular computerised accounting software program,
Ово Саге 50 Рачуни компјутеризована рачуноводство курс ће помоћи ученицима да развију своје способности у рачуноводству користити популарни компјутеризованог рачуноводствени софтвер,

synthetic voices and computerised rhythms, have had a major international influence across an entire range of music genres:
синтетичке гласове и компјутеризоване ритмове, имале су огроман утицај на међународном нивоу и у читавом низу

This Computerised Accounts Course for Sage 50 Accounts will help learners to develop their skills in accounting using the popular computerised accounting software,
Ово Саге 50 Рачуни компјутеризована рачуноводство курс ће помоћи ученицима да развију своје способности у рачуноводству користити популарни компјутеризованог рачуноводствени софтвер,

The New Computerised Transit System(NCTS),
Нови компјутеризовани транзитни систем( НЦТС),

synthetic voices and computerised rhythms, were a major international influence across an entire range of music genres:
синтетичке гласове и компјутеризоване ритмове, имале су огроман утицај на међународном нивоу и у читавом низу

This can be be done with a computerised instrument(automated refraction)
Ово се може урадити са компјутеризованим инструментом( аутоматизованим рефракцијом)

Upon request, our company can design automated and computerised electrical and industrial applications on systems with analogical
На захтев, наша компанија може дизајнирати аутоматизоване и компјутеризоване електричне и индустријске апликације на системима са аналогним

limited liability partnerships in both manual and computerised formats using sage accounts software.
партнерства са ограниченом одговорношћу у оба употребу и компјутеризоване формата помоћу мудраца рачуне софтвера…[-].

although the exercise is mostly focused on computerised simulations rather than field exercises.
je vežba većinom fokusirana na kompjuterske simulacije, umesto na vežbe na terenu.

enabling the implementation of the New Computerised Transit System(NCTS)
чиме се омогућава спровођење Новог компјутеризованог транзитног система( НКТС)

We are living in a technological era in which everything is computerised.
Živimo u tehnološkom dobu u kome je sve kompjuterizovano.