COMPUTERISED in Slovak translation

• počítačových
• elektronickej
• automatizovaného
• automatizovaný
• automatizovanej
• informačných
• počítačovej
• počítačový
• počítačového
• elektronického
• elektronický
• elektronické
• automatizovaná

Examples of using Computerised in English and their translations into Slovak

It was on this day that the central computerised register entered into operation
Práve tento deň bol centrálny automatizovaný register uvedený do prevádzky

The establishment of a computerised information system to manage information
Zriadenia automatizovaného informačného systému na správu informácií

the annual report should be provided in computerised form.
výročná správa by sa mali poskytnúť v elektronickej forme.

The Latvian central computerised land register is managed
Za lotyšský centrálny automatizovaný pozemkový register zodpovedá ministerstvo spravodlivosti

The personal data is processed using manual and computerised tools for the purpose for which it was gathered.
Osobné údaje sa spracovávajú pomocou manuálnych a informačných nástrojov pre účely, na ktoré boli získané.

Animal Feed Computerised Plants: 5TPH to onwards with Autobatching
zviera kŕmenie automatizovaného rastlín: 5TPH do roku s Autobatching

maintain statistical information on implementation in computerised form adequate for the purposes of monitoring and evaluation;
uchovávanie štatistických informácií o implementácii v elektronickej forme primeraného na účely monitorovania a hodnotenia;

Standardised production, computerised process of thermostat calibration,
Štandardizovaná výroba, automatizovaný proces kalibrácie termostatu,

in electronic exchange with, a computerised information management system for official controls at Union level.
sú poskytnuté prostredníctvom automatizovaného systému riadenia informácií pre úradné kontroly na úrovni Únie alebo sa prostredníctvom tohto systému vymieňajú.

making it compulsory to issue invoices through computerised invoicing systems.
v rámci ktorého je povinné vydávanie faktúr prostredníctvom informačných systémov fakturácie.

Phase 2 and 3- development and deployment: Railway undertakings, infrastructures managers and wagon keepers shall develop and deploy the TAF computerised system in accordance with the provisions of Chapter 7 of the TAF TSI.
Železničné podniky, manažéri infraštruktúry a držitelia železničných vozňov vyvinú a zavedú počítačový systém TAF v súlade s ustanoveniami kapitoly 7.

For that purpose Member States shall establish a computerised validation system that includes in particular.
Členské štáty s týmto cieľom zriadia automatizovaný systém potvrdzovania údajov, ktorý zahŕňa predovšetkým.

This is a software development company focusing on the design and implementation of computerised business application systems.
Sme softvérová spoločnosť, ktorá sa zaoberá vývojom a implementáciou podnikových informačných systémov.

The Criminal Justice Programme was also designed to enable the implementation of a computerised system of exchange of information on criminal records.
Program Trestná justícia mal umožniť aj zavedenie elektronického systému na výmenu informácií o registroch trestov.

Annex I gives an overview of the main weaknesses observed in the countries visited. Implementation of the new computerised transit system Appropriate Commission coordination 20.
Hlavné nedostatky zistené v navštívených krajinách sú obsiahnuté v prílohe I. Zavedenie nového automatizovaného tranzitného systému Koordinácia vykonávaná Komisiou je uspokojivá 20.

(cc) To develop and implement a European computerised system of exchange of information on criminal records
Rozvíjať a implementovať Európsky elektronický systém pre výmenu informácií o trestných registroch

Through our computerised spare parts system, your dealer can quickly tell
Prostredníctvom nášho elektronického systému pre vyhľadanie náhradných dielov vám môže váš predajca okamžite oznámiť,

In this case, we specifically use databases and computerised platforms that may be managed by both us and third parties.
Tu sa používajú hlavne databázy a elektronické platformy, ktoré spravujeme my alebo tretie strany.

coordinated European computerised system that can facilitate fish import controls in the Member States;
koordinovaný európsky elektronický systém, ktorý bude môcť uľahčiť kontroly dovozu rýb v členských štátoch;

By accessing the website, computerised systems and management software automatically
Pri vytváraní spojenia s internetovou stránkou systémy elektronického spracovania dát