COMPUTERISED RESERVATION in Slovak translation

• používanie počítačových rezervačných
• počítačový rezervačný
• počítačové rezervačné
• počítačového rezervačného
• počítačovými rezervačnými

Examples of using Computerised reservation in English and their translations into Slovak

of the Council on a Code of Conduct for computerised reservation systems- C6-0418/2007-.
Rady o kódexe správania pre používanie počítačových rezervačných systémov- C6-0418/2007-.

Introduce legislation for the complete divestment of CRS(Computerised Reservation Systems) ownership by parent carriers in the EU and measures to prevent future investments by carriers, directly or indirectly, in the CRS.
Zaviesť právne predpisy na dokončenie odpredaja podielov v systémoch PRS(počítačové rezervačné systémy) zo strany materských dopravcov v EÚ a opatrenia na zabránenie budúcich investícií dopravcov, priamych či nepriamych, do počítačových rezervačných systémov.

Regulation(EC) No 2299/89 was adopted in a market context where almost all airline bookings were made via computerised reservation systems(CRS) and where most CRS were owned
Nariadenie(ES) č. 2299/89 bolo prijaté v kontexte trhu, kde sa takmer všetky rezervácie leteniek realizovali pomocou počítačových rezervačných systémov(CRS- computerised reservation systems) a kde väčšinu CRS vlastnili

This document summarizes the impact assessment report that describes the problems encountered by the present regulatory framework of computerised reservation systems in the air transport sector
Tento dokument sumarizuje správu o hodnotení vplyvu, ktorá opisuje problémy, s ktorými sa stretáva súčasný regulačný rámec počítačových rezervačných systémov v sektore leteckej dopravy

Regulation(EEC) No 2299/89of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems4 has made a major contribution to ensuring fair
Nariadenie Rady(EHS) č. 2299/89 z 24. júla 1989 o kódexe správania pre používanie počítačových rezervačných systémov4 znamenalo významný prínos k zabezpečeniu riadnych

genuine bargain offers in the computerised reservation system.
čisto obchodné ponuky v rámci počítačového rezervačného systému.

(11) The reasons for adopting a Regulation on denied boarding are well known: computerised reservation systems enabled airlines to know exactly the number of reservations accepted
(11) Dôvody prijatia nariadenia o odmietnutí nástupu na palubu sú známe: systémy počítačových rezervácií umožňovali leteckým spoločnostiam presne poznať počet prijatých rezervácií

No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerised reservation systems OJ 1989 L 220.
členských štátov v oblasti ochrany údajov, ako aj s niektorými ustanoveniami nariadenia Rady(EHS) č. 2299/89 z 24. júla 1989 o kódexe správania pre používanie počítačových rezervačných systémov Ú.

Computerised reservation system' means a computerised system containing information about,
Počítačový rezervačný systém“ znamená počítačový systém, ktorý obsahuje informácie

I voted against the report on the code for computerised reservations systems because I advocated referring it to the Committee on Transport and Tourism.
Hlasoval som v neprospech tejto správy o kódexe pre počítačové rezervačné systémy, pretože som presadzoval vrátenie tejto veci Výboru pre dopravu a cestovný ruch.

strengthening competition through a computerised reservations system.
na posilnenie hospodárskej súťaže prostredníctvom počítačového rezervačného systému.

which is stored in digital format in the Carrier's computerised Reservation system.
ktorý je uložený v digitálnom formáte v počítačovom systéme rezervácií Prepravcu.

Electronic Ticket means the Ticket saved by the Carrier or at its request by a computerised Reservation system and that is evidenced by the Travel Memo(also called the Itinerary
Elektronická letenka je Letenka uložená Prepravcom alebo na jeho požiadanie počítačovým Systémom rezervácií a ktorá je zdokladovaná v Cestovnom zázname(ktorý sa tiež nazýva Plán cesty

that the Commission failed to appreciate the nature of the information available on the computerised holiday reservation systems.
Komisia nepochopila podstatu dostupných informácií o informačných systémoch rezervácie pobytov.

Code of Conduct for computerised reservation systems(debate).
Kódex správania pre používanie počítačových rezervačných systémov(rozprava).

Computerised Reservation System(CRS) code of conduct on the distribution of airline product.
Pravidlá počítačového rezervačného systému(PRS) týkajúce sa distribúcie leteckých produktov.

Code of Conduct for computerised reservation systems.
Kódex správania pre používanie počítačových rezervačných systémov.

On a Code of Conduct for computerised reservation systems.
O kódexe správania pre používanie počítačových rezervačných systémov.

Computerised reservation systems.
Počítačové rezervačné systémy.

Computerised reservation systems(CRSs) are mainly intended to serve the customer.
Hlavnou úlohou počítačových rezervačných systémov(PRS) je slúžiť zákazníkom.