Examples of using Computergesteuert in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
komplett computergesteuert.
completely run by computers.Diese ersten Vorrichtungen waren nicht computergesteuert, die Ergebnisse aber sehr vielversprechend.
Wenn das Schiff computergesteuert ist, müssen wir nur den Aus-Schalter finden.
If this ship's run by computer, what we need to do is find the off switch.Sie können die Anzahl der Feinde wählen- von 2 bis 8 computergesteuert.
GlassFree für Thunderbolt Display wird computergesteuert gelasert und passt damit hervorragend zu der präzisen Herstellungsqualität des iMac.
GlassFree for Thunderbolt Display is lasered computer-controlled and fits the precise build quality of the iMac perfectly.Das Finden einer Nadel in einem Heuhaufen ist nicht schwer, wenn jeder Strohhalm computergesteuert ist.
Finding a needle in a haystack isn't hard isn't hard when every straw is computerized.GlassFree für iMac wird computergesteuert gefräst und passt damit hervorragend zu der präzisen Herstellungsqualität des iMac.
GlassFree for iMac is milled computer-controlled and fits the precise build quality of the iMac perfectly.Die Kalibrierung des Zählkopfes wird computergesteuert durchgeführt.
Calibration of the counting head is effected via computer control.Mit 3D-Druckern werden Werkstücke computergesteuert dreidimensional gedruckt.
D printers can print three-dimensional workpieces with computer controls.Die Hülsen werden je nach Bedarf auch computergesteuert getrocknet.
The tubes can also be dried by computer-controlled systems if required.Der Gesamtfertigungsprozess von Gummimischungen ist streng programmiert und computergesteuert.
Whole process of rubber compounds production is strictly programmed and controlled via computer.Nicht alles, was dabei hilft, ist jedoch computergesteuert!
Sie sind computergesteuert und -überwacht und mit modernster Software
They are computer-controlled and monitored with the latest softwareZudem spielt das Carillon zweimal täglich computergesteuert um 12 und 18 Uhr.
The carillon also plays computer-controlled pieces at 12 noon and 6 p.m. daily.Ein Teil der nach einem sehr strengen rhythmischen Konzept funktionierenden Komposition wird computergesteuert.
A part of the of the composition, based on a very tight rhythmical concept, is computer controlled.Computergesteuert empfangen die Mikro-Reflektoren Licht von einer 1000-Watt-Lampe
Computer-controlled the micro-reflectors receive light from a 1000-watt-lamp and(project_reflect)Das gesamte System ist computergesteuert und nimmt Ihnen einen Großteil der zeitaufwendigen Routinearbeit ab.
The entire system is computer-controlled and relieves you of a great deal of time-consuming routine tasks.Die Herstellung von Stahlrahmen ist 100% computergesteuert und ist genau auf+/- 0,5mm.
The production of steel framing is 100% computer controlled and is accurate to+/- 0.5mm.Auch das Abschießen der Bälle über einen Elektromagneten mit"Schussstift" ist computergesteuert.
The action of kicking the ball via an electromagnet with a"kicking stick" is also computer-controlled.Die Bewässerung der Blumenkästen wird computergesteuert gestartet, der Wasserfluss automatisch ein- und ausgeschaltet.
Watering of 
