Examples of using Computergesteuerter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Danach beginnt ein computergesteuerter Laserstrahl das Pulver in bestimmten Bereichen aufzuschmelzen.
Now a computer guided laser beam begins to melt the powder in certain areas.Das Anwesen ist mit computergesteuerter elektrischer Heizung sowie einen Kamin mit Kassetteneinsatz ausgestattet.
The property is equipped with computer control electric heating as well as a fireplace with cassette.So werden heute neben Leuchtstoffröhren vielfach LEDs verwendet und mittels Mikrocontroller und computergesteuerter Elektronik überraschende Effekte erzielt.
Thus not only neon tubes but in many cases LEDs are used today to produce surprising effects in combination with micro-controllers and computer-assisted electronics.Mittels computergesteuerter Zerspanerlinientechnik erfolgt mit hoher Maßgenauigkeit der Einschnitt des Nadelrundholzes an den verschiedenen Standorten der Mayr-Melnhof Holz Gruppe.
At the different locations of the Mayr-Melnhof Holz Group, computer-controlled cutting line technology is used to cut the softwood with a high degree of dimensional accuracy.Sie haben ein komplettes System mit beweglicher, computergesteuerter Beleuchtung, das flexible und automatisierte Beleuchtung für Film-
The stages are custom designed with full lighting fly systems and computerized controls, allowing for flexibleMit unseren Händen und mit computergesteuerter Technologie.
With our hands and with computer-controlled technology.Hydrostatischer Antrieb mit computergesteuerter Leistrungsregelung.
Alle denkbaren Bauteile werden hier mit computergesteuerter Präzision gefertigt.
Any conceivable component can be produced, to computer-controlled precision levels.Wunderschöne Gärten mit Brunnenwasser und computergesteuerter Bewässerungsanlage.
IMS ist ein computergesteuerter Player für Warteschleifennachrichten und -musik.
IMS is a computer controlled telephone on hold messages and music player.Außerdem liegt menschliches Versagen an computergesteuerter Regelung entferntes.
Furthermore, human error is removed due to computerized control.Als Lösung für dieses Problem wurde ein computergesteuerter Spiegel in Hanglage installiert.
As Die Produktion im vollständigen Zyklus erfolgt mit fortschrittlicher computergesteuerter Technologie für Automatisierung und Qualitätskontrolle.
The complete cycle production is carried out with technologically advanced computer-controlled machinery, which are state-of-the-art for automation and quality control.Den RAINSTAR T mit der neuen TVR-Radial Vollstromturbine gibt es standardmäßig mit computergesteuerter Präzisionsregelung.
The RAINSTAR T with the new TVR- radial full flow turbine is available with an ECOSTAR irrigation computer.Ein computergesteuerter fokussierter Laserstrahl fungiert als Stift
A computer-controlled focused laser beam acts as Computergesteuerter Wärmeregler Fipo 1 für Modelle bis 3000 Liter und XFIC für alle anderen Modelle.
  Computerised Fipo 1 thermoregulator for models up to 3000 litres, and XFIC for all other models.Ein computergesteuerter fokussierter Laserstrahl fungiert als Stift
A computer-controlled focused laser beam acts as Computergesteuerter Herstellungsprozess sorgt für optimale Füllstoffdichte konstant über die Dichtungswicklung für konsistente Kompression und überlegene Dichtfähigkeit.
Computerized manufacturing process ensures optimum filler density is constant across gasket winding for consistent compression and superior sealability.Zu diesem Zweck hat sie kybernetische Geräte entwickelt, die sowohl auf biologischer als auch auf computergesteuerter Logik basieren.
To this end she has developed cybernetic devices based on both biological and computer-controlled logic.Jeder Zahn wird individuell mittels computergesteuerter Technologie gefertigt und per Hand eingefärbt.
each tooth is individuallymadeusing computer-aided technology and coloured by hand.
