Examples of using Computerimplementierte erfindungen in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Computerimplementierte Erfindungen sind seit vielen Jahren ein Tätigkeitsschwerpunkt von KNH Patentanwälte.
Software implemented inventions are, for many years now, one of KNH focusses.Wie ist die gegenwärtige Situation in der EU bei Patenten für computerimplementierte Erfindungen?
Seine Tätigkeit erstreckt sich ferner auf computerimplementierte Erfindungen, Verfahrenssteuerung und Sensorik.
His expertise further includes computer implemented inventions, process control and sensor technology.erteilen ebenfalls Patente für computerimplementierte Erfindungen.
also grant patents for computer-implemented inventions.gesamten Bereich der Patentpolitik, die sich nicht speziell auf computerimplementierte Erfindungen bezieht.
does not specifically refer to computer-implemented inventions.Das ist jedoch schon jetzt im Rahmen der Gesetze möglich, die sich auf computerimplementierte Erfindungen als solche beziehen.
It is, however, already possible to do this through laws on computer-implemented inventions that are defined as such.Die Mitgliedstaaten müssen dafür sorgen, dass computerimplementierte Erfindungen nach ihrem innerstaatlichen Recht als einem Gebiet der Technik zugehörig angesehen werden.
Member States will be obliged to ensure in their national law that computer-implemented inventions are considered to belong to the field of technology.Unternehmen jeder Größenordnung können von dem Vorschlag profitieren, denn die Möglichkeit, computerimplementierte Erfindungen durch Patente zu schützen, steht allen offen.
All sizes Zweifellos sind computerimplementierte Erfindungen- echte Erfindungen,
Without a doubt computer-implemented inventions- genuine Das Erfordernis, die Standards der Patentprüfung für computerimplementierte Erfindungen aufrechtzuerhalten und zu verbessern, ist gegenwärtig eine der größten Herausforderungen an die Patentämter weltweit.
The need to maintain and improve standards of patent examination for computer-implemented inventions is one of the most important challenges facing patent offices world-wide.Die Europäische Kommission begrüßt, dass sich der Rat„Wettbewerbsfähigkeit“ auf einen„gemeinsamen Standpunkt“ zur vorgeschlagenen Richtlinie über computerimplementierte Erfindungen einigen konnte.
The European Commission has welcomed the Competitiveness Council's political agreement on a‘common position' on the proposed Directive on computer-implemented inventions.Tatsache ist, dass vom Europäischen Patentamt und auch von den nationalen Patentämtern ungefähr 30 000 Patente für computerimplementierte Erfindungen erteilt worden sind.
The fact is that some 30 000 patents for computer-implemented inventions have been handed out by the European Patent Office and indeed national patent offices.Computerimplementierte Erfindungen und Geschäftsmethoden.
Computer‑implemented inventions and business methods.Computerimplementierte Erfindungen, 2.4.4 Ansprüche auf Computerprogramme.
Computer-implemented inventions, 2.4.4 Claims on computer programs.Patente für computerimplementierte Erfindungen- welchen Nutzen haben sie für die Gesellschaft?
Patents for computer-implemented inventions: how does society benefit?Der Beschluss stellt eine Kehrtwende in der Herangehensweise des Bundesgerichtshofs an computerimplementierte Erfindungen dar.
The decision represents a turning point in the German Federal Supreme Court's approach to dealing with computer-implemented inventions.Neuerungen gelten auch für die Anforderungen an Patente, die sich auf computerimplementierte Erfindungen berufen.
Innovations also apply to the requirements for patents based on computer-implemented inventions.Verfahren, zu denen auch computerimplementierte Erfindungen zählen.
Computerprogramme Computerprogramme an sich sind zwar nicht patentierbar, dafür aber so genannte"computerimplementierte Erfindungen.
Computer programs Computer programs as such are not patentable, while computer-implemented inventions are.F-IV, 3.9 Auf computerimplementierte Erfindungen gerichtete Ansprüche mit allen Unterabschnitten neu aufgenommen in RL 2016.
F-IV, 3.9 Claims directed to computer-implemented inventions introduced in GL 2016, with its sub-sections.
