Examples of using Computersimulationen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Computersimulationen zeigen erfolgreiche Sternexplosionen in drei Dimensionen.
Die Prognosen der Computersimulationen Sie sind sich einig.
The forecasts from the computer simulations are unanimous.Erste Computersimulationen lassen eine deutlich bessere Energieausbeute erwarten.
Initial computer simulations can expect a significantly better energy efficiency.Der konkrete Nutzen von Computersimulationen wird immer fassbarer.
Und dass das für alle Computersimulationen gilt?
Erst unsere aufwendigen numerischen Computersimulationen führten zum Erfolg.
Only extensive and accurate numerical computer simulation led to successful results.Das Schreiben von Computersimulationen der Situationen der realen Welt.
Writing computer simulations of real world situations.Die Auslegungstätigkeiten werden durch Computersimulationen und hauseigene Pilotanlagentests unterstützt.
Design activities are supported by computer simulations and in-house pilot plant testing.Selbst Computersimulationen konnten solch präzise Werte bisher nicht liefern.
Even computer simulations cannot provide such precise data.Computersimulationen zeigen die Entstehung von Galaxien mit bisher unerreichter Präzision.
Computer simulations show the formation of galaxies with unprecedented precision.Neue Computersimulationen zeigen jedoch wie riskant diese Methode ist.
New computer simulations show how risky it is in German.Die Forscher kombinierten für ihre Studie experimentelle Untersuchungen mit Computersimulationen.
For their study, the scientists combined experimental research with computer simulations.Die Experimente in Bochum wurden durch Computersimulationen in Shanghai ergänzt.
The experiments in Bochum were supplemented by computer simulations in Shanghai.Die Daten dieser Messnetze fließen in umfangreiche Computersimulationen ein.
The data from these measurement networks is integrated into extensive computer simulations.Einsatz von Computersimulationen bei der Analyse von Motorradunfällen im Straßenverkehr.
Use of computer simulation in motorcycle traffic accidents analysis.Ingenieurwissenschaften: Computersimulationen komplexer Strömungssysteme in Natur und Technik 2004.
Engineering sciences: computer simulations of complex fluid systems in nature and technology.Computersimulationen bilden neben Theorie und Experiment die dritte Säule der Forschung.
Together with theory and experiment, computer simulations form the third pillar of research work.Drei Beweisquellen: Computersimulationen, Radardaten, Sedimente unter dem Eis.
Three sources of evidence: computer simulations, ice radar data, subglacial sediments.Als zusätzliche Vorsichtsmaßnahme wurden externe Experten hinzugezogen und Computersimulationen durchgeführt.
As an added precaution, outside experts Dies zeigen Computersimulationen von Wissenschaftlern des Potsdam-Instituts für Klimafolgenforschung PIK.
This is shown by computer simulations produced 
