CONTAINERHAFEN in English translation

• container port
• container terminals

Examples of using Containerhafen in German and their translations into English

Der Containerhafen, der zu einem der größten Handelsumschlagplätze Asiens gehört ist naemlich gleich um die Ecke.
The container harbour that is one of the biggest trade handling places of Asia is right around the corner.

Videoüberwachung Die IP-Video-Komplettlösung von IndigoVision schafft die Grundlage für ein ausgeklügeltes Überwachungssystem im Containerhafen von Malaga, Spanien.
IndigoVision's complete end-to-end IP Video solution is behind a sophisticated monitoring system at a container terminal in the Port of Malaga, Spain.

Auf dem Bild sehen Sie mich bei den Dreharbeiten für die Dokumentation"Made in NRW" im Bonner Containerhafen.
This photo shows me during filming for the documentary"Made in NRW" at Bonn's container port.

Allen voran Shanghai, wo mit einem 3.619 Hektar großen Gelände der derzeit größte Containerhafen der Welt liegt.
Number one is the port of Shanghai, the world's largest container port, spreading over an area of 3,619 hectares.

Ursprünglich erbaut, um Arbeitsplätze für die Einheimischen zu schaffen, ist dieser Hafen zum wichtigsten Containerhafen im nordafrikanischen Raum geworden.
Built originally to provide jobs for the locals, this harbour has become the main container transhipment harbour of the North African region.

Im Umfeld von Hüttenwerk und Containerhafen der Stahlarbeiter-Stadt leuchtet bei dem Anblick eines solchen Objekts ein ganzes Arsenal symbolischer Bezüge auf.
The sight of a work of this sort, surrounded by the steel works and container port of this steel-worker's city, lights up an entire arsenal of symbolic connections.

Nur durch Einsatz deutscher EUROGATE-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller Bereiche gelang es, den einzigen zypriotischen Containerhafen zum Laufen zu bringen.
It was only through the efforts made by German EUROGATE employees across all departments that it was possible to get Cyprus's only container port up and running.

Dänemarks größter Containerhafen umzog, wurde Platz für neue Bauten frei.
Denmark's largest container port relocated, space was freed up for new buildings,

Der Hafen von Busan ist der fünftgrößte Containerhafen weltweit.
Busan port is the world's fifth largest container port.

Kurz vor Phnom Penh hat man einen Containerhafen errichtet.
Shortly before Phnom Penh one has built a container port.

Bremerhaven ist heute der viertgrößte Containerhafen Europas.
Today, Bremerhaven is Europe's fourth largest container port.

LSU Azubi-Ausflug zum Containerhafen Mannheim.
ISU trainee trip to the container port Mannheim.

Wie lange stand die Ware im Zoll, Containerhafen, Lager, Zwischenhändler.
How long were your goods held up at customs, in the container terminal, warehouse or at the distributor.

zur sicheren Kollisionsvermeidung im Containerhafen.
secure collision avoidance in container terminals.

Shenzhen ist auch der drittgrößte Containerhafen in China, Rang nur nach Shanghai
Shenzhen is also the third busiest container port in China, ranking only after Shanghai

lange Verfahrwege- so sind, je nach Kundenanforderungen im Containerhafen, 500 Meter und mehr denkbar.
with 1,640 feet and more being conceivable depending on customer requirements in the container port.

lange Verfahrwege- so sind, je nach Kundenanforderungen im Containerhafen, 500 Meter und mehr denkbar.
with 500 metres and more being conceivable depending on customer requirements in the container port.

auch einen zu langen Aufenthalt der Ware beim Zoll, Containerhafen, Lager, Zwischenhändler.
an overly long delay of your goods at customs, the container terminal, the warehouse or the distributor.

Dank der Nähe zum Containerhafen im niederländischen Born,
Thanks to its proximity to the container port in Born, Netherlands,

Wartend in einem Containerhafen.
Sitting in a port container.