CORNWALLIS in English translation

• cornwallis

Examples of using Cornwallis in German and their translations into English

Dezember 1768 von Frederick Cornwallis dem Erzbischof von Canterbury im Großen Ratssaal des St. James's Palace getauft.
The young princess was christened on 6 December 1768, by Frederick Cornwallis, The Archbishop of Canterbury, in the Great Council Chamber at St. James's Palace.

Der Titel erster Verleihung erlosch 1852, nachdem die Titelinhaber zu Earls und Marquesses Cornwallis aufgestiegen waren.
The holders of the first creation were later made Earl Cornwallis and Marquess Cornwallis, but these titles are now extinct.

Oktober 1780 von Frederick Cornwallis dem Erzbischof von Canterbury im Großen Ratssaal des St. James's Palace getauft.
The prince was baptised by Frederick Cornwallis, The Archbishop of Canterbury, in the Great Council Chamber at St James's Palace on 21 October 1780.

Dezember 1777 im Großen Ratssaal im St. James's Palace von Frederick Cornwallis, Erzbischof von Canterbury, getauft.
The young princess was christened on 1 December 1777 in the Great Council Chamber at St James's Palace by Frederick Cornwallis, Archbishop of Canterbury.

Cornwallis höchstpersönlich... sagte, die Schlacht von Yorktown hätte ohne dein entschlossenes Kommando... nicht gewonnen werden können!
Cornwallis himself said the battle of Yorktown could not have been won without your decisive command!

Hier gelang ihm eine gute Zusammenarbeit mit Charles Cornwallis, dem General-Gouverneur der konkurrierenden britischen"East India Company.
Titsingh worked with his counterpart, Charles Cornwallis, who was governor general of the British East India Company.

Ich untersuche den Untergang der Cornwallis, später Influence genannt, vor der Küste
I'm investigating the sinking of a sloop called the Cornwallis, renamed the Influence,

General Cornwallis, die Regeln.
General Cornwallis changed the rules.

auf Kiel gelegt und 1903 fertiggestellt außer HMS"Cornwallis", die erst 1904 fertiggestellt wurde.
all were completed in 1903 except"Cornwallis", which was completed in 1904.

Cornwallis hatte nicht nur Tarletons Legion verloren,
Cornwallis had lost not only Tarleton's legion,

Im Inneren hat die Lobby ein zeitgenössisches Design mit einem großen Wandbild der"Übergabe von Lord Cornwallis", die die Kolonialgeschichte der Stadt widerspiegelt.
Inside, the lobby has a contemporary design with a large mural of the"Surrender of Lord Cornwallis" reflecting the colonial history of the town.

Nach der Schlacht von Yorktown 1781 und der Kapitulation von Cornwallis 1782 wurde Clinton durch Guy Carleton ersetzt und kehrte nach England zurück.
In 1782, after fighting in the North American theater ended with the surrender of Cornwallis at Yorktown, Clinton was replaced as Commander-in-Chief by Sir Guy Carleton, and he returned to England.

Die einzig nennenswerten Siedlungen sind Resolute Bay auf Cornwallis Island(229 Einwohner zur Volkszählung 2006) und Grise Fiord auf Ellesmere Island 141 Einwohner.
The two municipalities are the hamlets of Resolute(population 229 as of the 2006 census), on Cornwallis Island, and Grise Fiord(population 141 as of the 2006 census), on Ellesmere Island.

Mithilfe dieser Art von Nägeln verschlugt Ihr den Laderaum der Cornwallis, Eigentum der Ostindien-Kompanie, als sie auf Grund lief, im Juli 1804.
An example of the kind of nail you used to nail down the hold of the East India Company ship, the Cornwallis, when she ran aground... in July 1804.

Es war aller Wahrscheinlichkeit nach Frederick Cornwallis Conybeare(1856-1924), Mitglied des University College in Oxford,
It was most likely the influence exerted over him by F. C. Conybeare, Fellow of University College,

Autovermietung in Greensboro, Cornwallis Dr.
Car& Van Hire in Greensboro Cornwallis Dr.

Cornwallis hält klare geistige Fronten gegen"die Inder.
Cornwallis is keeping mental walls against"the Indian peoples.

Allerdings waren General Cornwallis und seine 8000 Mann auf den Fersen.
However, General Cornwallis and his 8,000 men were on their heels.

und Fort Cornwallis.
and Fort Cornwallis.

7 Minuten von Fort Cornwallis entfernt.
7 minutes from Fort Cornwallis.