Examples of using Daimyo in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
führte über zahlreiche Konversionen, auch von Lokalfürsten(daimyo), zu einer Blütezeit des Christentums.
Brusthöhe. Tameshi oder Schneidetests waren beliebt bei den Daimyo oder hoch platzierten Samurai.
Tameshi or cutting tests were popular for the Daimyo or highly placed Samurai.Super samurai kehrmaschine Das Böse Kämpfer mit führend Daimyo kam in das Dorf
Super samurai sweeper Evil fighters with leader Daimyo came to the villagemißfallen seinem' daimyo', würden die Samurais häufig ein Verfahren durchlaufen müssen, das als yubizume bekann….
displeased his'daimyo', the samurai would often have to go through a procedure known as yubizume.Bei zwei Spielern kontrolliert jeder Daimyo zwei Farben von Samurai
With two players, each daimyo controls two colors of samuraiTakeda Shingen war die Daimyo von Kai und einer der mächtigsten Männer während der Sengoku-Zeit Periode in der japanischen Geschichte.
Takeda Shingen was the daimyo of Kai and one of the most powerful men during the Sengoku Jidai period in the Japanese history.Die Daimyo repräsentierenden Puppen sind überall im Wartezimmer zu finden
Dolls representing the feudal lords are found in the waiting roomsMunehira lebte in der Bunka Periode und ist umgezogen nach der Kuwana Province um für den Daimyo Matsudaire Schwerter zu schmieden.
Munehira moves to Kuwana province to make swords for the Daimyo Matsudaire, the blade is graceful and has a nice shape with Bo-hi from the Koto period.Als Urgroßvater firmiert der kernige Vollblüter Daimyo xx, der harte
The great grandsire is the powerful Thoroughbred Daimyo xx, who sired strongAusserdem mussten die Daimyo alle zwei Jahre, später alle vier Jahre dem Shogun in langen, feierlichen und aufwendigen Prozessionen zur Hauptstadt ihre Aufwartung machen.
Furthermore the daimyo were obliged to pay their respect to the shogun in large processions with all whistles and bells every two years, later every four years.Ieyasu Tokugawa hatte die Daimyo gesetzlich verpflichtet, dem Shogun alle zwei Jahre in einer großen,
Ieyasu Tokugawa had obliged the daimyo to pay homage to the shogun every two years in a big,Obwohl die meisten ehemaligen Daimyo reich blieben
Although most former daimyo remained wealthytrug es mit der einfachen Erzählung, weil ein AusfÃ1⁄4hrung daimyo dieser Steinfestung Nagamasa Kuroda ist.
carried it with the simple narration because an execution daimyo of this stone fortress is Nagamasa Kuroda.Der Daimyo kommt morgen früh mit Walker
The Daimio is coming in the morning...Ist mein Daimyo dein Freund?
Vier Dämonen besiegten den Daimyo und seine Armee.
Four demons defeated the Daimio and his army.Einige Blöcke repräsentieren einen Daimyo Anführer.
Some blocks represent a daimyo leader.Mōri Terumoto war der mächtigste Daimyo in Ishidas Koalition.
Mōri Terumoto was the most powerful daimyo of Ishida's coalition.Ihr Ziel- verschlagen und listig Daimyo, die etwas Schlechtes darzustellen.
Your goal- devious and cunning daimyo who plot something bad.Date Masamune, der Daimyo von Sendai, wurde mit der Leitung des Projektes beauftragt.
The daimyo of Sendai, Date Masamune, was put in charge of 
