DALLI in English translation

• dalli

Examples of using Dalli in German and their translations into English

Antworten von John DALLI.
Response from John Dalli.

Herr John DALLI Minister für auswärtige Angelegenheiten und Investitionsförderung.
Mr John DALLI Minister of Foreign Affairs and Investment Promotion of Malta.

John DALLI: Gesundheit und Verbraucherpolitik.
John DALLI: Health and Consumer Policy.

Ausführungen von John DALLI, für Gesundheit und Verbraucherschutz zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission.
STATEMENT BY JOHN DALLI, EUROPEAN COMMISSIONER RESPONSIBLE FOR HEALTH AND CONSUMER POLICY.

Mr John DALLI Mitglied.
Mr John DALLI Member.

Die Kommissionsmitglieder DALLI, REDING und ALMUNIA würden ihrerseits bei den Sammelklagen und der Errichtung eines Konsultationsprozesses zusammenarbeiten.
Commissioners Dalli, Reding and Almunia were meanwhile involved in collective redress and had launched a consultation process.

Informationen zu in letzter Minute vorgenommenen Änderungen- Streichung zweier Punkte: Kommissionsmitglied DALLI und Herr BORCHARDT von der GD AGRI werden nicht zugegen sein.
Information about the last-minute modification- deletion of two points Commissioner Dalli will not be present, nor Mr Brochard from the DG AGRI.

PALMGREN erläutert Michel BARNIER, dass die Kennzeich­nung in den Zuständigkeitsbereich von Kommissar DALLI fällt.
Mr Barnier said that labelling was the responsibility of Commissioner Dalli.

einer anderen Debatte über die strategischen Herausforderungen im Mittelmeerraum unter Teilnahme von Helena DALLI, maltesische Ministerin für den sozialen Dialog,
challenges facing the Mediterranean region, with a statement by Helena Dalli, Maltese minister for social dialogue,

Sag nicht dalli.
Don't say scoot.

Das Gepäck, dalli!
Quick, the luggage!

Und zwar dalli!
And make that a bit of fast.

OK, aber dalli.
OK, make it snappy.

Das Südeck zuerst, aber dalli.
South corner first, hurry the hell up.

also ein bisschen dalli.
so you shine them up fast.

Ja, ich will und zwar dalli!
Yes, I do. Get on with it!

Mach mal dalli, wir müssen los.
Speed this shit up, we gotta go.

Aber dalli! Raus aus meinem Bus!
Get off my bus!

Überweis das Gold auf mein Konto, aber dalli.
Transfer the gold to my account, right the hell now.

Im Halbkreis oder Viereck oder so, und zwar dalli.
And get into a semicircle hype or a rectangle, now!