Examples of using Dampft in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber es ist ganz weich und dampft.
Wenn die Kacke dampft, bin ich dabei.
If shit hits the fan, I will be there.Wenn das Wasser draußen dampft, macht es erst richtig Spaß.
Sie erhitzten das Wasser offensichtlich so weit, dass es noch nicht dampft.
welcher unaufhaltsam vor sich hin dampft.
Der warme Wein dampft. Es ist unser Fett,
The hot wine steams, the yule log roars,Wenn der mit(Abb. H) markierte Aufbrühteil dampft, berühren Sie ihn nicht.
When the brewing section marked with(Fig. H) is steaming, do not touch it.Und dampft Ihren Ärger.
And steams your anger.Der Lavadom daneben dampft aber tatsächlich leicht.
The lava dome(center) is, however steaming slightly.Es dampft wie in einem Hochleistungsofen, der auf maximaler Stufe arbeitet.
It's steaming like a high powered oven which Bevor der Kaffee in Ihrer Tasse dampft, macht er eine lange Reise.
Before it steams in your cup, coffee has made a long trip.überall dampft und brodelt es!
everywhere it steams and bubbles!Nostalgie-Express Hier dampft es auch und Sie können Reisen in einem Zug mit Dampflokomotive unternehmen.
Nostalgic-Express Here it also steams and you can make journeys in a train with Ich träume immer noch davon, dass der gebratene Schinken vor meinen Augen noch dampft!
I still dream of the roast ham sliced??in front of my eyes still steaming!Diese dampft bei schneller Erwärmung in den Tiefziehgeräten wieder aus
Bedecke ihn und nimm ihn von der Hitzequelle, sobald die Mischung dauerhaft dampft, aber noch nicht kocht.
Cover and remove from heat once the mixture is steaming considerably, just before it starts to boil.In liebevoller Kleinarbeit wurde die historische Brikettpresse renoviert- und dampft und zischt nun wieder wie zu Ur-Großvaters Zeiten.
The historic compactor has An der gleichen Stelle dampft eine andere Lok der gleichen Baurieh, Ww 480, die Steigung bei Morley Road hinauf.
At the same place the sister locomotive Ww 480 steams up the grade near Morley Road.Markierte Aufbrühteil dampft, berühren Sie ihn nicht. Dampf bildet sich unter dem Filterhalter Abb.
Is Okt 2006 Der Zug dampft von St Leonards weg.
Oct 2006 The train steams away from St Leonards.
