DANKESREDE in English translation

• acceptance speech
• speech of thanks
• award speech

Examples of using Dankesrede in German and their translations into English

Zum Abschluss hielt ein Vertreter der Schüler eine Dankesrede.
A student representative closed the ceremony with a speech of gratitude.

In seiner Dankesrede sprach er über seine lebenslange Bewunderung für Flemings Schreiben.
In his acceptance speech he talked about his lifelong admiration of Fleming's writing.

Singer hat dies in seiner Dankesrede bei der Nobelpreisverleihung 1978 so formuliert.
Singer expressed this as follows in his speech of thanks at the Nobel Prize ceremony in 1978.

sagte Albertz bei seiner kurzen Dankesrede.
says Mr Albertz in his brief acceptance speech.

Bei seiner Dankesrede sagte Lucian Grainge:"Diese Auszeichnung ist eine Ehre.
In his acceptance speech Lucian Grainge said:"This recognition is an honor.

Ich möchte jetzt auch eine kleine Rede halten, eine Dankesrede!
Now I would also like to make a short speech, a few words of thanks!

sagte Vitali Klitschko in seiner ausführlichen Dankesrede.
victory without a fight.” said Klitschko in his acceptance speech.

Home Archiv André Shepherd Dankesrede für Friedenspreis d….
Home Archive Andre Shepherd Prizewinner said thanks….

Dr. Klaus Schäfer hob in seiner Dankesrede die Bedeutung einer guten Zusammenarbeit aller Beschäftigten hervor.
In his acceptance speech, Dr. Klaus Schäfer stressed the need for a good working relationship among all employees.

In seiner Dankesrede betonte Rinke die Bedeutung des ersten
In his acceptance speech, Rinke highlighted the importance of the first

Der Preisträger Anton van Zanten nahm seine Dankesrede zum Anlass, strengere Sicherheitsregeln für Autos zu fordern.
Winner Anton van Zanten used his acceptance speech to advocate for stricter car safety laws.

Effizienz und Nachhaltigkeit sind Themen, die wir bei Krone besonders großschreiben“, betonte Albersin seiner Dankesrede.
Efficiency and sustainability are subjects that we focus on in particular," emphasised Albers in his acceptance speech.

denn er sagte in seiner Dankesrede.
for he said in his speech.

Nauman schickte eine persönliche Videobotschaft aus New Mexico und ließ seine Dankesrede von seinem engen Vertrauten Frank Owen verlesen.
Nauman sent a personal video message from New Mexico, his close friend Frank Owen read an acceptance speech.

Hier ist der Link, der die gesamte Preisverleihung des ELLE Fashion Legend Awards an Agnetha zeigt sowie ihre Dankesrede.
Here is a link to the full presentation of the ELLE Fashion Legend Award to Agnetha and her acceptance speech.

Home Archiv Andre Shepherd Dankesrede….
Home Archive Andre Shepherd Speech of Thanks….

Dankesrede von Daniela Brahm
Acceptance Speech by Daniela Brahm

Hier folgt meine Dankesrede.
Here follows my acceptance speech.

Echevarría schloss ihre Dankesrede mit Worten voller Zuversicht.
Yusi closed her speech with a few words of hope.

Ich wurde unglücklich in der türkischen Sprache" bekennt sie in der Dankesrede für den Chamisso-Preis.
I became unhappy in the Turkish tongue,' she admitted in her speech of thanks for the Chamisso Prize.