ACCEPTANCE SPEECH in German translation

• Dankesrede
• Antrittsrede
• Acceptance Speech
• Annahmerede
• Dankesreden
• Dankesansprache

Examples of using Acceptance speech in English and their translations into German

In many cases recipients of awards are asked to give a small acceptance speech.
In vielen Fällen Empfänger von Auszeichnungen werden gebeten, eine kleine Anerkennung speech.

In his acceptance speech he talked about his lifelong admiration of Fleming's writing.
In seiner Dankesrede sprach er über seine lebenslange Bewunderung für Flemings Schreiben.

victory without a fight.” said Klitschko in his acceptance speech.
sagte Vitali Klitschko in seiner ausführlichen Dankesrede.

The most exciting was the acceptance speech of Edward Snowden live via Skype;
Absolutes Highlight war die live übertragene Dankesrede von Edward Snowden;

Winner Anton van Zanten used his acceptance speech to advocate for stricter car safety laws.
Der Preisträger Anton van Zanten nahm seine Dankesrede zum Anlass, strengere Sicherheitsregeln für Autos zu fordern.

In her acceptance speech, Jane thanked colleagues across TUI for their support
In ihrer Dankesrede dankte Jane ihren Kolleginnen und Kollegen im gesamten

In his acceptance speech, the newly elected award winner thanked all
In seiner Rede bedankte sich der frisch gekürte Preisträger

Nauman sent a personal video message from New Mexico, his close friend Frank Owen read an acceptance speech.
Nauman schickte eine persönliche Videobotschaft aus New Mexico und ließ seine Dankesrede von seinem engen Vertrauten Frank Owen verlesen.

In his acceptance speech, Dr. Klaus Schäfer stressed the need for a good working relationship among all employees.
Dr. Klaus Schäfer hob in seiner Dankesrede die Bedeutung einer guten Zusammenarbeit aller Beschäftigten hervor.

Here is a link to the full presentation of the ELLE Fashion Legend Award to Agnetha and her acceptance speech.
Hier ist der Link, der die gesamte Preisverleihung des ELLE Fashion Legend Awards an Agnetha zeigt sowie ihre Dankesrede.

In his acceptance speech, Rinke highlighted the importance of the first
In seiner Dankesrede betonte Rinke die Bedeutung des ersten

A political star was born when Palin made her Vice Presidential acceptance speech at the Republican National Convention in St. Paul.
Ein politischer Stern war geboren, als Palin ihre VizepräsidentenDankesrede an republikanischen Nationalkonventin Str. Paul bildete.

Link to acceptance speech of H. E.
Link zur Antrittsrede von S.E.

And now this, from Mr. Harding's acceptance speech.
Nun ein Auszug aus Mr. Hardings Antrittsrede.

Acceptance Speech by Daniela Brahm
Dankesrede von Daniela Brahm

Here follows my acceptance speech.
Hier folgt meine Dankesrede.

In one Acceptance speech adopted the provisional HICOG airport administrator Castell.
In einer Dankesrede verabschiedete Castell den kommissarischen HICOG Flughafenadministrator.

In his acceptance speech, Quesada said,“My duty is to unite to country”-
In seiner Antrittsrede sagte Quesada:„Meine Aufgabe ist es, das Land zu einen“-

University of Minnesota*VP Acceptance Speech, 1996 Green Party Convention.
Gap* Green Party Convention, LaDuke VP Acceptance Speech.

This is how Victor Hugo paid tribute to Napoleon the First during his acceptance speech at the Académie française.
So erweist Victor Hugo bei seiner Antrittsrede in der Académie Française Napoleon I.