ACCEPTANCE SPEECH IN SPANISH TRANSLATION

• discurso de aceptación
• discurso de aceptaci6n
• discurso de aceptacion
• acceptance speech

Examples of using Acceptance speech in English and their translations into Spanish

During his acceptance speech, Mr. Busokoza declared his intention to work in the interests of all Burundians
En su discurso de aceptación, el Sr. Busokoza declaró su intención de trabajar en aras de todos los burundianos

Nobel Prize in 2010, he began his acceptance speech for the award with these two sentences:"I learned to read at age five.
empezó su discurso de aceptación del Premio con estas dos frases:"Aprendí a leer a los cinco años.

Let me close by quoting our Secretary-General's acceptance speech, in which he stated that"[t]he true measure of success for the United Nations is not how much we promise,
Para concluir, permítaseme citar el discurso de aceptación del Secretario General, en el que señaló que"La verdadera medida del éxito de

In his acceptance speech later in the year in Stockholm, he said:
En su discurso de aceptación en Estocolmo, dijo:" se delega al escritor para

The President is proud to have been the first ever GOP nominee to mention the LGBTQ community in his nomination acceptance speech, pledging then to protect the community from violence and oppression.
El presidente está orgulloso de haber sido el primer nominado de la Convención del Partido Republicano en mencionar a la comunidad LGBTQ en su discurso de aceptación de la nominación, prometiendo, en ese momento, proteger a la comunidad contra la violencia y la opresión.

environmental activist from Honduras, which she spoke at her acceptance speech for the 2015 Goldman Prize,
activista ambientalista de Honduras, en el discurso de aceptación del Premio Goldman 2015,

for example, delivered part of his acceptance speech in the Serbian language.
pronunció parte de su discurso de aceptación del cargo en idioma serbio.

Mr. TEKLE(Observer for Eritrea) referred to the acceptance speech delivered by the Chairperson of the current session,
El Sr. TEKLE(Observador para Eritrea) hace referencia al discurso de aceptación pronunciado por la Presidenta en el presente período de sesiones,

Acceptance speech by Professor Vo Quy I am deeply moved that the IUCN Council has selected me as a recipient of IUCN's highest conservation award,
Palabras de aceptación del Profesor Vo Quy Estoy profundamente conmovido por haberme elegido el Consejo de la UICN para recibir la mayor distinción a la conservación de la UICN,

Garson's acceptance speech as Best Actress ran nearly 6 minutes and is generally considered
La ceremonia es especialmente recordada por el discurso de aceptación del premio por parte de la actriz Greer Garson,

While Palin's acceptance speech at the Republican National Convention is well received,
Tras la buena recepción del discurso de aceptación de Palin en la Convención Nacional Republicana de 2008,

The video won the MTV Video Music Award for Best Female Video at the 2009 MTV Video Music Awards, but during Swift's acceptance speech, rapper Kanye West interrupted,
El vídeo ganó el MTV Video Music Award al mejor video femenino en los MTV Video Music Awards de 2009, pero durante el discurso de aceptación de Swift, el rapero Kanye West la interrumpió,

by interrupting Shawn Colvin's acceptance speech for her Song of the Year award.
Mejor Álbum de Rap) e interrumpió el discurso de aceptación de Shawn Colvin.

When Heenan was inducted into the WWE Hall of Fame in 2004, he ended his acceptance speech with a very emotional,"There's only one thing missing, I wish Monsoon was here.
Cuando Bobby Heenan fue exaltado al Salón de la Fama de la WWE en el año 2004, en su discurso de aceptación, se rindió homenaje a Monzón, diciendo:"Ojalá estuviera aquí Monsoon.

In his acceptance speech, the President said that he was honoured to be entrusted with such an important responsibility in the leadup to the United Nations Conference on Sustainable Development,
En su discurso de aceptación, el Presidente dijo que se sentía honrado de que le encomendasen tan importante responsabilidad en el período previo a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible,

In his acceptance speech, under the title‘Discover your positive qualities
En su discurso de aceptación, bajo el título‘Descubre tus cualidades positivas de sacrificio.">

In his acceptance speech, the Secretary-General noted that the Government and people of the United Arab Emirates had learned the importance of using scarce resources efficiently, recognizing that sustainable
En su discurso de aceptación, el Secretario General señaló que el Gobierno y el pueblo de los Emiratos Árabes Unidos habían captado la importancia de utilizar escasos recursos eficazmente,

A well known instance of this occurred during the 1996 presidential election when, during his acceptance speech at the Republican National Convention,
El ejemplo más conocido de ello ocurrió durante la elección presidencial de 1996 cuando, durante su discurso de aceptación de su candidatura en la Convención Nacional Republicana,

a physical brawl broke out when Visconti's assistant Franco Zeffirelli started blowing a whistle during Fellini's acceptance speech, only to be attacked by Moraldo Rossi.
ignoraba Senso de Luchino Visconti, una pelea física estalló cuando el asistente de Visconti, Franco Zeffirelli, comenzó a silbar durante el discurso de aceptación de Fellini y fue agredido por Moraldo Rossi.

she spoke only a brief two sentences during her acceptance speech,"I would just like to say,
solo pronunció unas breves frases durante su discurso de aceptación,"Me gustaría simplemente decir,