EXPRESS ACCEPTANCE IN SPANISH TRANSLATION

• aceptación expresa
• la expresa aceptación
• aceptación explícita

Examples of using Express acceptance in English and their translations into Spanish

which were more frequent than cases of express acceptance, negative reactions to interpretative declarations were more frequent than expressions of approval.
objeciones a las reservas, más extendidas que las aceptaciones expresas de éstas, las reacciones negativas a las declaraciones interpretativas eran más frecuentes que las aprobaciones de éstas últimas.

the presumption of the maintenance of an express acceptance, which appeared logical,
la presunción de mantenimiento de una aceptación expresa, que parece lógica,

Communication of personal data by users by means of this system implies express acceptance and consent by the user for the handling of the data for the specific purposes arising from such communication.
La comunicación de datos personales por parte del usuario por mediación de este sistema, implica la aceptación expresa y consentimiento del usuario para el tratamiento de los datos con las finalidades especificas resultantes de dicho envío.

While the Commission may believe that express acceptance of an impermissible reservation would fail to meet the requirements of article 41,
La Comisión tal vez considere que la aceptación expresa de una reserva inválida no cumple los requisitos establecidos en el artículo 41,

To forward a purchasing implies the full knowledge and express acceptance of both the above-mentioned General Conditions of Sale
El envío de la Orden de Compra implica el pleno conocimiento y la aceptación expresa de las Condiciones Generales de Venta explicadas a continuación

Applying for a process to be carried out via the website implies express acceptance, without exception, of the personal information privacy policy of the Patronat Municipal de Turisme de Tarragona.
La solicitud de un trámite mediante el portal implicará la aceptación expresa y sin reservas de la política de privacidad de datos de carácter personal que mantiene el Patronat Municipal de Turisme de Tarragona.

Use of the Website constitutes your express acceptance of these rules and of any change that may be made in the future,
El uso del Website, supone la aceptación expresa de las presentes normas y de cualquier modificación que puedan hacerse en el futuro,

Sales are only deemed concluded and final when the Supplier has given express acceptance in writing and has ensured, in particular,
Las ventas no tendrán validez hasta la aceptación expresa y por escrito del pedido del cliente por el Proveedor,

Users are reminded that access to this website constitutes express acceptance by the User of this personal data protection
Se recuerda al usuario que, el acceso a este sitio web conlleva la aceptación expresa del usuario de esta política de privacidad

Making a booking involves the express acceptance on the part of the customer of each
La tramitación de una reserva, implica la expresa aceptación por parte del cliente de todas

The use of the Web site by the user implies express acceptance and full and unreserved commitment to each and every one of
La utilización del sitio Web por parte del usuario implica la aceptación expresa y la adhesión plena

External staff participating in research projects The CNIC shall ask express acceptance of the rules contained in this code of all professionals linked to the center through an external relationship.
Personal externo que participa en los proyectos de investigación El CNIC solicitará de todos los profesionales vinculados al centro con una relación externa la aceptación expresa de las normas contenidas en este código.

being obligatory express acceptance of our privacy policy,
siendo obligatorio la aceptación expresa de nuestra política de privacidad,

which implies the user's express acceptance and adhesion to the terms
lo que supondrá su expresa aceptación y adhesión a las mismas en los términos

User registration will be required and express acceptance of these terms and conditions before formalizing the payment.
se requerirá el registro del Usuario y la aceptación expresa de estos Términos y Condiciones antes de formalizar el pago.

also implies the previously specified express acceptance of the Privacy Policy.
implica además de lo especificado anteriormente la aceptación expresa de la Política de Privacidad.

shall imply the express acceptance for the treatment of said data.
y comportará su aceptación expresa para el tratamiento de dichos datos.

In order to use the page the express acceptance of the user is required of each
Para la utilización de la Página se requiere la aceptación expresa del usuario de todas

expresses his/her adherence and express acceptance of all of the General Conditions of Use in the version published on the present website,
expresa su adhesión y aceptación expresa a todas las Condiciones Generales de Uso en la versión publicada en el presente website,

Hiring through the website LA NONNA CARMETTA SL implies the express acceptance, the customer or user of the pages of these conditions,
La contratación a través de los sitios web de LA NONNA CARMETTA SL, supondrá la aceptación expresa, por el cliente o usuario de las páginas,