OPENING SPEECH in German translation

• Eröffnungsrede
• Eröffnungsansprache
• Eröffnungsvortrag
• Grußwort
• Eröffnungsbeitrag
• zur Eröffnung spricht
• Auftaktrede
• Eingangsrede
• Einführungsrede
• Eröffnungsworte

Examples of using Opening speech in English and their translations into German

Joachim Gauck was the first German Federal President to ever hold the opening speech.
Mit Joachim Gauck hielt erstmals ein deutscher Bundespräsident die Eröffnungsrede.

will make the opening speech.
wird die Eröffnungsansprache halten.

The opening speech at the E&V Day was given by Kai Enders.
Die Eröffnungsrede des E&V Day hielt Kai Enders.

The opening speech of Vice-president Siim Kallas will be issued on Monday morning per espresso.
Die Eröffnungsrede von Vizepräsident Kallas wird am Montagvormittag per espresso herausgegeben.

In his opening speech, Vice President Volker Küch placed a strong focus on.
In seiner Eröffnungsrede lobte Vizepräsident Volker Küch die guten.

Plenary session Welcome Speech(Mr André- CICA) Opening Speech Dr Nanopoulos- Eurostat.
Plenarsitzung Begrüßungsansprache(Herr André ­ CICA) Eröffnungsrede Dr. Nanopoulos ­ Eurostat.

Allow me, however, to say a few more words following my opening speech.
Erlauben Sie mir allerdings einige weitere Worte im Anschluss an meine einführende Rede zu sagen.

In her opening speech, Minister Wanka highlighted SEMIZENTRAL as one of two outstanding BMBF projects.
In ihrer Eröffnungsrede hob Ministerin Wanka besonders das Projekt Semizentral als eins von zwei herausragenden BMBF-Projekten hervor.

Alexander Dobrindt's opening speech.
Alexander Dobrindt hält die Eröffnungsrede.

Steinmeier giving the opening speech.
Steinmeier bei der Eröffnungsrede.

The opening speech The governing mayor.
Eröffnungsansprache Der Regierende Bürgermeister.

The section head giving his opening speech.
Der Sektionsleiter bei seiner Eröffnungsrede.

In his opening speech, Prof.
In seiner Begrüßung betonte Prof.

The presbyter expressed in his opening speech.
Der Presbyter brachte in seiner Rede zum Ausdruck.

Org, in his opening speech of rp15.
Org, in seiner Eröffnungsrede der rp15.

Don Polye, in his official opening speech.
Don Polye, in seiner offiziellen Eröffnungsansprache hervor.

Thursday, with the opening speech, pluck parties Maspalomas.
Donnerstag, mit der Eröffnungsrede, zupfen Parteien Maspalomas.

The opening speech of the curators was"perforated", interrupted.
English Die Eröffnungsanrede der Kuratorinnen wird«perforiert», unterbrochen.

In his opening speech on 3 May 1960, Otto Frank said.
In seiner Eröffnungsrede am 3. Mai 1960 sagte Otto Frank.

The head of state made an opening speech at the event.
Der Staatschef hielt eine Eröffnungsrede in der Sitzung.