OPENING SPEECH in Swedish translation

• inledningsanförande
• öppningstal
• öppningsanförande
• inledningstal
• invigningstal
• inledande anförande
• öppningstalet
• inledningsanförandet

Examples of using Opening speech in English and their translations into Swedish

In my opening speech I referred to the six fundamental objectives the European Union is taking to the Bali Conference.
I mitt inledningsanförande talade jag om EU: sex grundläggande målsättningar inför Balikonferensen.

We want to do more about them and, as I said in my opening speech, I intend to pursue this when,
Vi vill göra mer för att lösa dem och, som jag sade i mitt inledningsanförande, jag tänker gå vidare med detta när jag,

In her opening speech, The Crown Princess spoke of the importance of research into the brain
I sitt öppningstal talade Kronprinsessan om vikten av forskning om hjärnan

After the opening speech by President Barroso, Presidents of National Economic and Social Councils,
Efter ett öppningsanförande av ordförande José Manuel Barroso kommer ordförandena för nationella ekonomiska

I was happy to note that in your opening speech you were prepared to re-examine this point.
Jag noterade med glädje i ert inledningsanförande att ni var beredd att ompröva den saken.

After President Halonen's opening speech the distinguished panel of conference speakers had opportunity to discuss three main questions.
Efter president Halonens öppningstal hade den distingerade panelen av talare möjlighet att diskutera tre huvudsakliga frågor.

In my opening speech I stated that the social partners had reached an agreement over parental leave,
I mitt öppningsanförande förklarade jag att arbetsmarknadens parter har nått en överenskommelse om föräldraledigheten

Mr President, in your opening speech you recalled the death of Nicola Calipari,
Herr talman! I ert inledningsanförande påminde ni om Nicola Caliparis död,

In his opening speech, The Prince said:"These issues are important not only to me,
I sitt inledningstal sa Prinsen:"frågorna är inte enbart viktiga för mig

In his opening speech, The King said"We need to have plenty of fish in our waters in order for this noble industry to continue.
I sitt öppningstal sa Kungen:"Att vi har gott om fisk i våra vatten är en förutsättning för att denna anrika näring ska kunna leva vidare.

Virtual learning n her opening speech to the Learntech Forumin February 2003, Commissioner Viviane Reding described the fundamental changes.
Virtuellt lärande sitt invigningstal vid Learntech Forum i februari 2003 beskrev kommissionsledamot VivianeReding de grundläggande förändringar som e.

In his opening speech, The King said that:"The Scout Movement meant a great deal to me during my childhood.
I sitt öppningsanförande sade Kungen att- Scoutrörelsen har betytt mycket för mig under min uppväxt.

In his opening speech, Ranjan Sen urged the students to pass on the“candle of support” to those who are in need,
I sitt öppningstal uppmanade Ranjan Sen studenterna att föra vidare”facklan” till behövande, för att bidra till att skapa en bättre värld

Stefan Ingves will hold the opening speech and representatives of both the private
Stefan Ingves håller ett inledningstal och representanter från både privat och offentlig sektor talar,

As I said in my opening speech, this autumn we have thought about
Som jag sa i mitt inledningsanförande har vi under hösten övervägt

In his opening speech, The King remarked that"the good relations between Sweden
I sitt invigningstal sade Kungen att"de goda relationerna mellan Sverige

Tomorrow, after Prime Minister Vanhanen's opening speech, the Eduskunta will debate the Government's policy in 2004 and the most central legislative proposals.
Riksdagen kommer i morgon efter statsminister Vanhanens öppningsanförande att diskutera regeringens politik år 2004 och de viktigaste propositionerna.

In her opening speech she told of her optimistic and positive expectations from the inspiring,
I sitt öppningstal såg hon fram emot en inspirerande,

In her opening speech, The Crown Princess said that the decisions each of us makes today matter in the future.
I sitt inledningstal sa Kronprinsessan att de beslut var och en tar idag spelar roll för framtiden.

In my opening speech I did not go any deeper into the enlargement debate, nor will I now,
I mitt inledningsanförande fördjupade jag mig inte i utvidgningsdiskussionen, och det tänker jag inte göra nu heller