DARAA in English translation

• daraa
• deraa
• dara'a
• daraya

Examples of using Daraa in German and their translations into English

Er war im März 2001 einer der Soldaten in Daraa wo und als die Gewalt in Syrien ausgebrochen ist.
He was one of the soldiers in Daraa in March 2011 where and when the violence in Syria began.

Social-Media-Aktivist Omar war 14 Jahr alt, als er getötet wurde, während er von einer Schlacht in Daraa al-Ballad berichtete.
Media activist Omar Qatifaan was 14-years-old when he was killed while covering a battle in Daraa, Syria.

Im Gegenzug sollen drei hohe iranische Offiziere freikommen, die in Daraa festgehalten werden Voice of Beirut,
In return, three senior Iranian officials held in Daraa will be released Voice of Beirut,

Wir fordern außerdem, dass internationalen Beobachtern Zugang zur Stadt Daraa sowie zu anderen von Sicherheitskräften isolierten Städten gewährt wird.
Moreover, we urge that international observers be granted access to the city of Daraa and to other towns cut off by the security forces.

In Daraa, die Behörden fanden ein Lager gefüllt mit Bomben im Keller von einem Wohngebäude im Wohngebiet al-Kashef in der Stadt.
In Daraa, the authorities found a warehouse filled with explosive devices in the cellar of a residential building in al-Kashef neighborhood in the city.

Die Demonstrationen breiteten sich über Daraa hinaus aus, und das Assad-Regime ging mörderisch mit Truppen
The demonstrations spread beyond Dara'a, and the Assad regime murderously unleashed troops

Der Terrorist Abdullah Abdul-Mohsen al-Naasan getötet durch eine Bomben Detonation während er sie an der Saham al-Golan-Jelin Straße verlegte in der Stadt von Daraa.
Terrorist Abdullah Abdul-Mohsen al-Naasan killed by an explosive detonated while he was planting it on Saham al-Golan-Jelin road in the city of Daraa.

Der Transfer von Al-Nusra-Front-Aktivisten von Daraa nach Idlib Laut einem Bericht der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte wurde der Transfer von 212 Aktivisten der Al-Nusra-Front von Daraa nach Idlib vereinbart.
Transfer of Al-Nusra Front operatives from Daraa to Idlib According to the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), the transfer of 212 Al-Nusra Front operatives from Daraa to Idlib has been agreed upon.

Berichten zufolge griffen zudem syrische Regierungstruppen die Versorgungslinie der Al-Nusra-Front in Daraa und Truppenkonzentrationen im Stadtviertel Al-Manschiyah an Dimashk Al-Aan, 17. Dezember 2015.
In addition, the Syrian security forces in Daraa reportedly attacked the Al-Nusra Front's supply route in Daraa and concentrations of militants in the Al-Manshiya neighborhood Dimashq al-Aan, December 17, 2015.

Augenzeugen erzählten, dass in einem christlichen Dorf außerhalb von Daraa zwanzig maskierte Männer auf Motorrädern das Feuer auf Häuser von Christen eröffneten.
In a Christian village outside of Dara'a, in southern Syria, eye witnesses reported that twenty masked men on motorcycles opened fire on a Christian home while shouting malicious remarks against Christians in the street.

mehrere Terroristen während der Operation verhafteten in dem Wohngebiet von Shamal al-Khat in der Stadt von Daraa.
arrested several terrorists during the operation in the neighborhood of Shamal al-Khat in the City of Daraa.

schiitischen Milizen unter IRGC-Offizieren, die letzte Woche nach dem Kampf für Bashar Assad in Daraa nach Quneitra verlegt wurde.
militias under IRGC officers, that was transferred to Quneitra last week after fighting for Bashar Assad in Daraa.

insbesondere in der Provinz Daraa, wo die Militäraktionen in den letzten Tagen auch Schulen und Krankenhäuser getroffen und Tausende neuer Flüchtlinge verursacht haben.
in particular in the province of Daraa, where the military actions of recent days have also struck schools and hospitals and have caused thousands of newly displaced people.

Die Daraa"Protestbewegung" am 18. März hatte alle Erscheinungen einer inszenierten Veranstaltung, aller Wahrscheinlichkeit nach hatten die
The Daraa"protest movement" on March 18 had all the appearances of a staged event involving,

Eine offizielle Quelle in der Provinz Daraa teilte dem Sana Reporter mit dass die Einheit mit den bewaffneten Terroristen in den umliegenden Dörfern von Allajat kämpfte,
An official source in Daraa province told SANA reporter that the unit clashed with the armed terrorists in the surrounding villages to Allajat,

Idlib und Daraa für Ordnung sorgen soll.
the insurgent controlled Aleppo, Idlib, and Daraa provinces.

Das Verständnis für Daraa zwischen den USA, Russland
The understandings drawn up for Daraa between the US, Russia and Jordan,

die"Protestierenden" Mitte März in Daraa die Hauptquartiere der Baath-Partei und das Gerichtsgebäude in Brand setzten, behaupten jedoch im gleichen Atemzug, dass diese Demonstrationen"friedlich" gewesen seien.
the court house in Daraa in mid-March, while at the same time claiming that the demonstrations were"peaceful.

dass die Aufstände von Daraa und Latakia aus dem Ausland manipuliert würden
asserting that the revolts of Daraa and Lattaquie were fomented by foreign forces

stalinistischen Staates verknÃ1⁄4pft ist, während eine million Menschen aus dem Osten des Landes emigrieren mussten wegen einer seit 5 Jahren andauerneden Wasserknappheit, unter anderem nach Daraa.
fused with the old Stalinist state, while a million people in the east of the country have been forced to migrate because of five years of water shortage… many of them to Daraa.