DARAA in German translation

• Daraa
• Darʿā
• Deraa

Examples of using Daraa in English and their translations into German

arrested several terrorists during the operation in the neighborhood of Shamal al-Khat in the City of Daraa.
mehrere Terroristen während der Operation verhafteten in dem Wohngebiet von Shamal al-Khat in der Stadt von Daraa.

In addition, the Syrian security forces in Daraa reportedly attacked the Al-Nusra Front's supply route in Daraa and concentrations of militants in the Al-Manshiya neighborhood Dimashq al-Aan, December 17, 2015.
Berichten zufolge griffen zudem syrische Regierungstruppen die Versorgungslinie der Al-Nusra-Front in Daraa und Truppenkonzentrationen im Stadtviertel Al-Manschiyah an Dimashk Al-Aan, 17. Dezember 2015.

The takeover of the village poses a threat to the strongholds of the rebel organizations in the southern Syrian Golan Heights and in the area of Daraa.
Die Einnahme der Ortschaft durch die syrische Armee bedroht die Rebellenhochburgen auf den südlichen Golanhöhen und im Raum Daraa.

They took over the village of Saham al-Jawlan(northwest of Daraa) but a few hours later,
Sie übernahmen das Dorf Saham al-Dschawlan(nordwestlich von Dar'a) für einige Stunden.

An official source in Daraa province told SANA reporter that the unit clashed with the armed terrorists in the surrounding villages to Allajat,
Eine offizielle Quelle in der Provinz Daraa teilte dem Sana Reporter mit dass die Einheit mit den bewaffneten Terroristen in den umliegenden Dörfern von Allajat kämpfte,

Transfer of Al-Nusra Front operatives from Daraa to Idlib According to the Syrian Observatory for Human Rights(SOHR), the transfer of 212 Al-Nusra Front operatives from Daraa to Idlib has been agreed upon.
Der Transfer von Al-Nusra-Front-Aktivisten von Daraa nach Idlib Laut einem Bericht der Syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte wurde der Transfer von 212 Aktivisten der Al-Nusra-Front von Daraa nach Idlib vereinbart.

the insurgent controlled Aleppo, Idlib, and Daraa provinces.
Idlib und Daraa für Ordnung sorgen soll.

to thousands in Daraa facing live shots by security forces,
Ã1⁄4ber tausende, die in Daraa unter den SchÃ1⁄4ssen der Sicherheitskräften demonstrierten, bis zu den Protesten

asserting that the revolts of Daraa and Lattaquie were fomented by foreign forces
dass die Aufstände von Daraa und Latakia aus dem Ausland manipuliert würden

The understandings drawn up for Daraa between the US, Russia and Jordan,
Das Verständnis für Daraa zwischen den USA, Russland

the court house in Daraa in mid-March, while at the same time claiming that the demonstrations were"peaceful.
die"Protestierenden" Mitte März in Daraa die Hauptquartiere der Baath-Partei und das Gerichtsgebäude in Brand setzten, behaupten jedoch im gleichen Atemzug, dass diese Demonstrationen"friedlich" gewesen seien.

fused with the old Stalinist state, while a million people in the east of the country have been forced to migrate because of five years of water shortage… many of them to Daraa.
stalinistischen Staates verknÃ1⁄4pft ist, während eine million Menschen aus dem Osten des Landes emigrieren mussten wegen einer seit 5 Jahren andauerneden Wasserknappheit, unter anderem nach Daraa.

One day I met one of those kids who actually were the first to start the rebellion in Daraa.
Einmal traf ich eines von den Kindern, die praktisch die ersten waren, die den Aufstand in Darʿā begannen.

This was the case in Daraa(Syria) in 2011,
Dies war der Fall in Deraa(Syrien) im Jahr 2011,

The Daraa"protest movement" on March 18 had all the appearances of a staged event involving,
Die Daraa"Protestbewegung" am 18. März hatte alle Erscheinungen einer inszenierten Veranstaltung, aller Wahrscheinlichkeit nach hatten die

The security forces have killed at least 418 people in the Daraa governorate alone,
Die Sicherheitskräfte haben allein im Regierungsbezirk von Daraa mindestens 418 Menschen getötet und mehr als 887 über ganz Syrien,

which is 10 km from the Jordanian border. Â The Daraa"protest movement" on March 18 had all the appearances of a staged event involving,
die 10 km von der jordanischen Grenze gelegen ist. Die Daraa"Protestbewegung" am 18. März hatte alle Erscheinungen einer inszenierten Veranstaltung, aller Wahrscheinlichkeit nach hatten die

Why(did) they kill people in Daraa?
Warum ermorden sie Menschen in Daraa; Warum? Ich frage Sie, warum?

tortured to death in a concentration camp in Daraa.
zu Tode gefoltert in einem Konzentrationslager in Daraa.

Nawa(,"") is a Syrian city administratively belonging to the Daraa Governorate.
Nawa() ist eine Stadt im Süden von Syrien im Gouvernement Dar'a.