Examples of using Daraa in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These groups don't consider themselves obligated to follow the directives of the“operations room” in Jordan, and they conduct independent operations to preserve their strength and status in and around Daraa, sometimes clashing with other militias.
ארגונים אלה אינם רואים עצמם מחויבים להנחיות"חדר המבצעים" בירדן והם מנהלים מבצעים עצמאיים לשימור כוחם ומעמדם בעיר דרעא וסביבתה, לעתים תוך התנגשות עם כוחות המיליציות האחרות.one of these attacks which happened on April 29, when thousands or people from towns surrounding Daraa attempted to break the blockade on the city.
the Syrian Golan Heights, and Daraa).
רמת הגולן ודרעא).allow human rights monitors to have access to cities like Daraa, and start a serious dialogue to advance a democratic transition.
עליה להרשות למפקחים בתחום זכויות האדם להיכנס לערים כמו דרעא ולפתוח בדיאלוג משמעותי לקידום המעבר לדמוקרטיה.Russia will deploy military police to maintain order in Daraa and facilitate the transition back to government rule,
רוסיה תפרוש כוחות משטרה צבאית שישמרו על הסדר בעיר ויאפשרו את המעבר של הניהול של העיר חזרה לידי הממשלה,The Syrian competent authorities found weapons and ammunition including US-made TWO missiles and toxic substances left behind by terrorists in the countryside of Damascus, Daraa and Hama and that came in framework of the completing their mission in securing the areas which have been liberated from terrorism by the Syrian Arab Army.
הרשויות המוסמכות מצאו כלי נשק ותחמושת, כולל טילי טאו אמריקניים וחומרים מרעילים משרידי הטרוריסטים בפריפריות של דמשק, דרעא וחמאת במסגרת משימותיהן להשלים את אבטחת האזורים ששוחררו על ידי הצבא הערבי הסורי מטומאת הטרור.Under the terms of the agreement, Russia will deploy military police to maintain order in Daraa and facilitate the transition back to regime rule,
תחת תנאי ההסכם, רוסיה תפרוש כוחות משטרה צבאית שישמרו על הסדר בעיר ויאפשרו את המעבר של הניהול של העיר חזרה לידי הממשלה,among other places, al-Soidaa, Daraa, the southern portion of the Damascus countryside, and the Syrian-Lebanese border.
כוללת בין ה יתר את אל- סוידאא', דרעא, דרום ריף ד ה דמשק וגבול סוריה-לבנון.which operates in Daraa and provides financial assistance to needy families as well as relatives of fighters of pro-Iranian militias killed in the war in Syria.
הפועלת במרחב דרעא ומגישה סיוע כספי למשפחות נזקקות ולמשפחות לוחמי מיליציות פרו-איראניות שנהרגו במערכה הצבאית בסוריה.Daraa city.
העיר דרעא.The Ledja- Daraa- Suweyda.
ה- לגַ'ה- דרעא סוידא.Crimes against Humanity in Daraa".
פשעים נגד האנושות בדרעא".Since 2018, Hizbullah has succeeded in recruiting 3,500 young people in the Daraa Department.
מאז 2018, חיזבאללה הצליח לגייס כ-3500 צעירים באזור דרעא.Syrian authorities repeatedly blamed the protesters in Daraa for initiating the violence and accused them of attacking security forces.
הרשויות בסוריה טענו שוב ושוב כי המפגינים בדרעא הם שיזמו את האלימות והאשימו אותם בתקיפת כוחות הביטחון.Security forces took control of most of the hospitals in Daraa and detained the wounded who were brought in.
כוחות הביטחון השתלטו על רוב בתי החולים בדרעא ועצרו את הפצועים שהובאו אליהם.The Syrian army continued reinforcing its troops in the Daraa region and preparing for an attack in southern Syria.
צבא סוריה המשיך לתגבר כוחותיו באזור דרעא ונערך למתקפה בדרום סוריה.He asserted that the victory in Daraa is a prelude to additional victories in the eastern Euphrates River Valley region.
הוא ציין, כי הניצחון בדרעא הוא הקדמה לניצחונות נוספים במזרח עמק הפרת.The regime wants us to hand over everything- Daraa city, the Nasib crossing, ourselves and the heavy weapons.
המשטר רוצה שנמסור את הכול- את העיר דרעא, את מעבר הגבול נסיב, את הנשקים הכבדים וגם את עצמנו.Ahmad Masalmeh, an activist formerly in Daraa, said many rebels in the city accepted the government's amnesty offer.
אחמד מסלאמח, פעיל שבעבר התגורר בדרעא, סיפר שהמורדים בעיר הסכימו להצעת החנינה של ממשלת סוריה.Syrian state media reported late Tuesday that rebels in Daraa had agreed to surrender their heavy and medium weapons.
שלשום דיווחה התקשורת הסורית שהמורדים בדרעא הסכימו למסור את כלי הנשק הכבדים והבינוניים שלהם.
