Examples of using Dastehen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie sollten aufrechten dastehen.
Dastehen und zusehen.
You stood and watched.Musst du so dastehen?
Wir werden übel dastehen.
We're going to look bad.Damit wir schlecht dastehen?
Willst du allein dastehen?
You wanna stand alone?Ich wollte cool dastehen.
I just wanted to seem cool.Wir können nicht einfach dastehen.
We can't just stand here.Die lassen uns schwach dastehen.
They have made us look weak.Lassen Sie mich gut dastehen.
Just make me look good.Und ich werde dumm dastehen.
And I will look ridiculous.Und wir werden übel dastehen.
And we're going to look bad.Ich will nicht blöd dastehen.
I don't wanna look bad.Cleste ließ Mal schlecht dastehen.
Celeste made Mel look bad.Wie kannst du nur dastehen?
How can you just stand there?Oder du wirst allein dastehen.
Or you will end up alone.Da würde Stratton schlecht dastehen.
It's gonna make Stratton look bad.Willst du nur dastehen?
Are you just gonna stand there?Du lässt mich dumm dastehen.
You made me look bad.Lass mich nicht blöd dastehen.
Do not make me look like a fool.
