DATA STORAGE in English translation

• data storage

Examples of using Data storage in German and their translations into English

Open-E DSS V7 ist eine Linux-basierte Data Storage Software für Aufbau
Open-E DSS V7 is a Linux-based data storage software used for building

Mit Ausnahme von Data Storage Solutions vermochten alle Segmente mit zweistelligen Zuwachsraten zu dieser Umsatzverbesserung beizutragen.
With the exception of Data Storage Solutions, all segments contributed to this rise in sales by registering double-digit growth rates.

Mit Blick auf die Steigerung der operativen Effizienz hat Data Storage Solutions ihre Verkaufs- und Serviceorganisation restrukturiert.
With an eye toward enhancing its operating efficiency, Data Storage Solutions has restructured its sales and service organization.

Data Storage Solutions weist für die ersten neun Monate 2005 einen tieferen Umsatz von CHF 96 Mio.
Data Storage Solutions reported lower sales of CHF 96 million for the first nine months of 2005 Q1-Q3 2004: CHF 179 million.

große Menge an Daten, die Signalverarbeitung und Data Storage Aufgaben sehr kompliziert macht.
which makes signal processing and data storage tasks very complicated.

Für das neue Blu-Ray Format hat sich Data Storage Solutions hervorragend für die Zukunft aufgestellt
Data Storage Solutions has positioned itself for future success with the new Blu- Ray format

Die SecurIT InfoSec& Data Storage Konferenz ist eine jährliche Veranstaltung,
SecurIT InfoSec& Data Storage Conference is an annual conference,

Veeam wurde mit dem Rising Star-Award in der Kategorie"Data Storage& Management"" in Singapur von NetworkWorld Asia ausgezeichnet.
Veeam was conferred the Rising Star: Data Storage& Management award in Singapore by NetworkWorld Asia.

Die aufgrund vorübergehender Überkapazitäten eingetretene Abschwächung in den Märkten von Semiconductor Equipment und Data Storage Solutions dürfte bis auf weiteres anhalten.
The weakness resulting from temporary overcapacity in the markets addressed by Semiconductor Equipment and Data Storage Solutions is likely to continue for the foreseeable future.

Insbesondere die Segmente Semiconductor Equipment und Data Storage Solutions waren von der zyklisch bedingten tiefen Marktnachfrage
The Semiconductor Equipment and Data Storage Solutions segments were particularly impacted by the cyclically related weakness in demand

Data Storage Solutions verzeichnete in 2004 nach einem außerordentlich guten Vorjahr einen marktbedingten Umsatzrückgang von 29 Prozent auf CHF 208 Mio.
Data Storage Solutions, following its outstanding results in the previous year, experienced a 29 percent decline to CHF 208 million in 2004 sales.

Getragen vom höheren Umsatzvolumen und von konsequenter Kostenkontrolle konnte Data Storage Solutions das Betriebsergebnis(EBIT) 2003 deutlich auf CHF 37 Mio.
Thanks to its increased level of sales and resolute cost controls, Data Storage Solutions was able to achieve a significant increase in its 2003 operating result(EBIT) to CHF 37 million 2002: CHF -4 million.

Vacuum Solutions, Data Storage Solutions und Components and Special Systems vermochten in einem schwierigen Marktumfeld den Bestellungseingang im zweistelligen Bereich zu steigern.
Vacuum Solutions, Data Storage Solutions, and Components and Special Systems segments managed in a difficult market environment to record a double-digit increase in orders received.

Sony und HP definiert die DDS(Digital Data Storage) Standard, ist ein Standard für Daten Backup Gerät mit Hilfe der DAT-Technologie.
Sony and HP defined the DDS(Digital Data Storage) standard which is a standard for data backup device using the DAT technology.

Digital Data Storage(DDS) ist ein Magnetbandspeicherformat für die Sicherung und Archivierung von Daten,
Digital Data Storage(DDS) is a magnetic tape storage format for the backup

Hingegen waren Data Storage Solutions sowie die Divisionen Wafer Processing
On the other hand, Data Storage Solutions, along with the Wafer Processing

Open-E, führender Entwickler innovativer Data Storage Software für Aufbau
Open-E, a leading developer of innovative data storage software used for building

Die Data Storage Corporation freut sich, mit einem Partner von NovaStors hohem Niveau zu arbeiten und gleichzeitig, unser bestehendes Geschäft auszubauen,” sagt Charles Piluso,
Data Storage Corporation is thrilled with the opportunity to work with a quality partner like NovaStor while expanding upon our existing service business,” says Charles Piluso,

Pfäffikon SZ, 21. Oktober 2004- Die Segmente Semiconductor Equipment und Data Storage Solutions litten unter der stärker als erwartet ausgefallenen Marktabschwächung im Halbleitermarkt bzw.
Pfäffikon SZ, October 21, 2004- The Semiconductor Equipment and Data Storage Solutions segments suffered under a sharper-than-expected decline in demand in the semiconductor market and overcapacity in the market for writeable data storage devices.

Ausblick auf das Geschäftsjahr 2004 Die aufgrund vorübergehender Überkapazitäten eingetretene Abschwächung in den Märkten von Semiconductor Equipment und Data Storage Solutions dürfte bis auf weiteres anhalten.
Outlook for the 2004 financial year The weakness resulting from temporary overcapacity in the markets addressed by Semiconductor Equipment and Data Storage Solutions is likely to continue for the foreseeable future.