OPEN DATA in English translation

• open data

Examples of using Open data in German and their translations into English

Dereferenzierung von Linked Open Data und URI-Minting.
Dereferencing of linked open data and URI minting.

Ist ein wichtiger Bestandteil von Open Data.
Is an important part of open data;

Open Data- Daten kostenlos und in Echtzeit.
Open Data- free data in real time.

Wie können Open Data das Innovationsverfahren beschleunigen?
How can Open Data empower your innovation approach?

Kommerzielle Suchmaschine von Elsevier für open data.
Commercially search engine from Elsevier for open dataÂ.

Fehler im System: Open Data und publikationsgetriebene Forschung.
Imprint System error: Open research data and publication-driven research.

Mein Land hat bereits eine Open Data Initiative eingerichtet.
My country has already setup an Open Data initiative.

Mehr als 140 Teilnehmer diskutierten Open Data und Mobilitätslösungen.
More than 140 participants intensely discussed open data and mobility solutions.

So wurden wir mit dem Open Data Award des Open Data Institute ausgezeichnet.
We have been awarded with the Open Data Award of the Open Data Institute.

Veranstaltung: Wie fördern wir Open Data in Kommunen?
Event: How do we promote open data in municipalities?

Mehr Open Data an der ETH-Bibliothek Neue Datenpakete zum Download.
More open data at ETH Library New data packets available for download.

Open Data braucht Raum für Diskussion,
Open data needs room for debate,

Dabei standen Projekte aus dem Open Data Bereich im Vordergrund.
The focus was on projects from the Open Data area.

Follow-up zu offener Wissenschaft und'open data-: Prof.
Follow-up on open science and open data. Prof.

Echtzeitdaten, ÖV-Daten/Daten des öffentlichen Nahverkehrs, open data, GTFS.
Real time data, public transit data, open data, GTFS.

GLEIF bestätigte im Januar 2016 formal die International Open Data Charter.
In January 2016, GLEIF formally endorsed the International Open Data Charter.

Die Leistung des öffentlichen Sektors kann durch Open Data verbessert werden.
Public sector performance can be enhanced by Open Data.

Für weitere Informationen zu Open Data sind folgende Links hilfreich.
To learn more about Open Data, explore the links below.

In die Online-Ausgabe können Ergänzende Materialien und Open Data eingebunden werden.
Supplemental material and open data can be incorporated into the online edition.

Ein weiterer Aspekt unterscheidet Open Data von anderen„Waren“.
There is another aspect why open data are different from other"goods.