DAUERPLANSTELLEN in English translation

• permanent posts
• established posts

Examples of using Dauerplanstellen in German and their translations into English

Der Stellenplan des Ausschusses der Regionen umfasste zum 31. Dezember 217 Dauerplanstellen und 20 Stellen auf Zeit
At 31 December, the Committee of the Regions establishment plan comprised 217 permanent posts and 20 temporary posts,

Leider muss man erneut darauf hinweisen, dass viele der Dauerplanstellen für die neuen Mitgliedstaaten noch immer nicht besetzt sind, obwohl die EU-Erweiterung bereits mehr als ein Jahr zurückliegt.
Unfortunately, once again it is necessary to point out that, although more than a year has passed since EU enlargement, many permanent staff posts set aside for the new Member States still remain vacant.

in jeder Laufbahngruppe und Sonderlaufbahn die Anzahl der Dauerplanstellen und der Stellen auf Zeit festgesetzt
an establishment plan setting the number of permanent and temporary posts for each grade in each category

in jeder Laufbahngruppe und Sonderlaufbahn die Anzahl der Dauerplanstellen und der Stellen auf Zeit, die im Rahmen der Haushaltsmittel besetzbar sind.
an establishment plan setting the number of permanent and temporary posts for each grade in each category and in each service authorized within the limits of the budget appropriations.

die aus Forschungsmitteln finanziert wurden; 525 Dauerplanstellen für das Amt für amtliche Veröffentlichungen;
525 permanent posts for the Publications Office;

Insgesamt: 66 Dauerplanstellen.
Total: 66 established officials.

Dauerplanstellen, die mit Bediensteten auf Zeit besetzt sind.
Temporary staff occupying permanent posts.

Im Haushallsplan 1994 vorgesehener Personalbestand Dauerplanstellen und Planstellen auf Zeit.
Establishment plan in 1994 budget permanent and temporary postsl.

Im Haushaltsplan 1991 vorgesehener Personalbestand Dauerplanstellen und Planstellen auf Zeit.
Staff(million ECU) plan in 1991 budget Permanent posts and temporary posts.

Im Haushalt 1997 veranschlagter Personalbestand Dauerplanstellen und Planstellen auf Zeit.
Establishment plan in 1997 budget permanent and temporary posts.

Laufbahngruppe _BAR_ Dauerplanstellen _BAR_ Planstellen für Bedienstete auf Zeit _BAR.
Category and career_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.

Einen Überblick über die Personalpolitik(Personal auf Dauerplanstellen und Zeitplanstellen);
A statement of the policy for permanent and temporary staff;

Im Haushaltsplan 1984 waren 273 Dauerplanstellen und 30 Planstellen auf Zeit ausgewiesen.
In 1984, the number of posts authorized in the budget amounted to 273 permanent posts and 30 temporary posts.

Der Stellenplan des Wirtschafts und Sozialausschusses umfaßte zum 31. Dezember 501 Dauerplanstellen.
There were 501 permanent posts on the Committee's establishment plan at 31 December.

Der Stellenplan des Wirtschafts- und Sozialausschusses für 1986 umfaßte 448 Dauerplanstellen. erplanstellen.
There were 448 permanent posts on the Committee's establishment plan for 1986.

auch in Funktionsgruppe AST(31/20)gibt es mehr befristete Stellen als Dauerplanstellen.
both in function group AD(31/15) and infunction group AST31/20.

Dauerplanstellen der Laufbahngruppe C: 1 C-2-Stelle, 2 C-3-Stellen,
Β 1 7 established posts in grade C:

Dauerplanstellen der Laufbahngruppe C:
Permanent posts in category Β:

Der Stellenplan des Wirtschafts- und Sozialausschusses umfaßte zum 31. Dezember 154 Dauerplanstellen und 17 Stellen auf Zeit.
At 31 December, the Committee's establishment plan comprised 120 permanent posts and 15 temporary posts..

Führung eines Registers(5 neue Dauerplanstellen) ist KOM(2001) 581 endg.
running a registry(5 new permanent posts) are laid down in COM(2001) 581 final.