PERMANENT POSTS in German translation

• Dauerplanstellen
• Planstellen

Examples of using Permanent posts in English and their translations into German

At 31 December, the Committee's establishment plan comprised 120 permanent posts and 15 temporary posts..
Der Stellenplan des Wirtschafts- und Sozialausschusses umfaßte zum 31. Dezember 154 Dauerplanstellen und 17 Stellen auf Zeit.

It will therefore make a proposal to convert part of its budget for such staff into permanent posts.
Daher wird sie vorschlagen, einen Teil ihres Budgets für Vertragspersonal in Mittel für Dauerplanstellen umzuwandeln.

Templates for the migration of master data for the organization, permanent posts and employees no migration of historical personnel data.
Vorlagen für die Migration der Organisations-, Planstellen- und Mitarbeiterstammdaten keine Migration von historischen Personaldaten.

In 1986 the General Secretariat had 448 permanent posts, including 44 posts obtained as a result of the accession of Spain and Portugal.
Das Generalsekretariat verfügte im Jahre 1986 über 448 Dauerplanstellen, eingeschlossen 44 Planstellen im Hinblick auf den Beitritt von Spanien und Portugal.

Permanent posts in category Β:
Dauerplanstellen der Laufbahngruppe C:

running a registry(5 new permanent posts) are laid down in COM(2001) 581 final.
Führung eines Registers(5 neue Dauerplanstellen) ist KOM(2001) 581 endg.

At the end of 2000, the Euratom Safeguards Office counted 274 permanent posts: 75 A-grades, 148 B-grades, 50 C-grades, and 1 D-grade.
Ende 2000 verfügte das Amt über 274 Planstellen, davon 75 A-, 148 B- und 50 C‑Stellen und 1 D-Stelle.

At 31 December, the Committee's establishment plan comprised 144 permanent posts and 28 temporary posts as well as 348 permanent posts in the joint services with the Committee of the Regions.
Der Stellenplan des Wirtschafts- und Sozialausschusses umfasste zum 31. Dezember 144 Dauerplanstellen und 28 Stellen auf Zeit sowie 348 Stellen, die den gemeinsamen Dienststellen mit dem Ausschuss der Regionen zugeordnet sind.

By 24 votes to 5 with no abstentions your rapporteur was instructed to table an amendment creating six C 3/2 permanent posts to provide collégial asssistance for the Vice-Presidents.
Mit 24 Stimmen bei 5 Gegenstimmen und keiner Enthaltung wurde ihr Berichterstat­ter beauftragt, einen Abänderungsen'twurf zur Schaffung von 6 Dauerplanstellen C 3/2 für die ge­meinsame Unterstützung der Vizepräsidenten auszuarbeiten.

will therefore not increase the current total number of permanent posts in the Commission.
2 Buchstabe a der BSB und erhöhen daher nicht die aktuelle Gesamtzahl von Dauerplanstellen bei der Kommission.

For 2006, the total number of posts of the Centre provided for in the establishment plan was 189, consisting of 44 permanent posts and 145 temporary agent posts..
Im Jahr 2006 belief sich die Zahl der im Stellenplan des Zentrums vorgesehenen Stellen auf 189, davon 44 unbefristete und 145 befristete Stellen..

The SNSF does not finance any permanent posts.
Der SNF finanziert grundsätzlich keine permanenten Positionen.

Of them on permanent posts and 37 on contracts.
Und zwar 13 feste Mitarbeiter und 37 Zeitkräfte.

Thousands of temporary jobs in the public sector were converted into permanent posts.
Tausende von befristeten Stellen im öffentlichen Dienst wurden in unbefristete umgewandelt.

Permanent posts Temporary posts By using existing resources in the DG
Planstellen zeitlich befristete Stellen durch Verwendung der innerhalb der GD

have been demanding permanent posts for several years.
haben bereits seit Jahren eine Festanstellung gefordert.

Categories and grades_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Laufbahn- und Besoldungsgruppe _BAR_ Dauerplanstellen _BAR_ Planstellen auf Zeit _BAR.

Category and career_BAR_ Permanent posts_BAR_ Temporary posts_BAR.
Besoldungsgruppe und Laufbahngruppe _BAR_ Dauerplanstellen _BAR_ Befristete Stellen _BAR.

Posts covered by the research budget are classified as permanent posts.
Unter den Forschungshaushalt fallende Stellen werden als Dauerplanstellen eingestuft.

Total: 12 permanent posts.
Insgesamt 12 Dauerplanstellen.