PERMANENT POSTS in Italian translation

• posti permanenti
• impieghi permanenti

Examples of using Permanent posts in English and their translations into Italian

as well as evaluating the possibilities for re-allocating officials internally before creating new permanent posts, it is possible to keep the level of expenditure in the European Parliament's budget within the 20% limit.
esaminando con attenzione le richieste di bilancio, nonché valutando le possibilità di ridistribuzione dei funzionari internamente, prima di creare nuove posizioni permanenti, è possibile mantenere il livello di spesa nel bilancio del Parlamento entro il limite del 20 per cento.

modification of the establishment plans of the institutions by converting some permanent posts into temporary ones, and transfer to the Commission of five posts taken from the other institutions for the medical insurance service.
solo 10 trasformazioni, la modifica degli organigrammi delle Istituzioni mediante la trasformazione di determinati posti permanenti in temporanei e il trasferimento alla Commissione di 5 posti provenienti dalle altre Istituzioni per il servizio di assicurazione contro le malattie.

additional resources Number of permanent posts A Officials or temporary staff B C Other human resources Total 1.0 1.0 0 1 0 Number of temporary posts 0 1 0 Database management,
supplementari Numero di posti permanenti A Funzionari o agenti temporanei Altre risorse umane Totale 1,0 1,0 B C 0 1 0 Numero di posti temporanei 0 1 0 Gestione della base di dati, ricevimento, convalida ed elaborazione di dati degli Stati

On the Commission's establishment plan for 1980 there were 8 435 permanent posts(including 1 224 in the language service-LA),
Per il 1980, l'organigramma della Commissione comprende 8 435 posti permanenti(di cui 1 224 del servizio linguistico-LA), 319(di cui 30 LA) posti temporanei, e 131(dei quali 44 LA)

The Commission's establishment plan for 1999 comprised 16 541 permanent posts(including 1 903 LA posts for the languageservice) and 699 temporary posts(including 13 LA posts) for administrative duties; 1 588 permanent posts and 44 temporary posts for research duties; 525 permanent posts for the Publications Office;
Nel 1999, l' organico dei servizi della Commissione comprendeva 16 541 posti permanenti( di cui 1 903 per il quadro linguistico LA) e 699 posti temporanei( di cui 13 LA) assegnati alle attività di funzionamento; 1 588 posti permanenti e 44 posti temporanei assegnati alle attività di ricerca; 525 posti permanenti per l' Ufficio delle pubblicazioni; 81 per il Cedefop e 83 per la Fondazione europea

out of research appropriations; 312 permanent posts in the Office for Official Publications;
256 posti temporanei per le attività di ricerca; 312 posti permanenti per l' Ufficio delle pubblicazioni;

The Commission's establishment plan for 1996 comprised 15 574 permanent posts(including 1 831 LA posts for the language service)
Nel 1996, l' organigramma dei servizi della Commissione comprendeva 15 574 posti permanenti( di cui 1 831 del quadro linguistico LA) e 875 posti temporanei( di cui 23 LA) assegnati alle attività di funzionamento;

I have been promoted to a permanent posting.
Sono stato promosso ad un incarico permanente.

I"ve been promoted to a permanent posting.
Sono stato promosso ad un incarico permanente.

A permanent post I have offered Dan.
Ho offerto a Dan una carica permanente.

I have offered Dan a permanent post.
Ho offerto a Dan una carica permanente.

Rudolf Kempe made guest appearances but declined the permanent post.
Rudolf Kempe fecero sporadiche apparizioni come ospiti, ma rifiutarono il posto fisso.

Staff engaged to fill temporarily a permanent post included in the list of posts appended to the section of the budget relating to each institution;
L'agente assunto per occupare, a titolo temporaneo, un impiego permanente compreso nella ta bella degli organici allegata alla sezione del bilancio relativa ad ogni istituzione;

His last permanent post was with the London Symphony Orchestra,
Il suo ultimo posto permanente è stato con la London Symphony Orchestra,

In addition, the STD is usually required for a permanent post on the theology faculty of an ecclesiastical or pontifical university.
Inoltre l'S.T.D. è normalmente necessario per un incarico permanente nella facoltà di teologia di una università ecclesiastica o pontificia.

Permanent post office was established in 1633 by imperial decree,
Ufficio postale permanente è stato istituito nel 1633 per decreto imperiale,

being the first foreigner with a permanent post in the museum.
essendo così il primo straniero con un posto fisso nel museo.

none would take the permanent post.
nessuno avrebbe preso il posto permanente.

Staff engaged to fill temporarily a permanent post paid from research and investment appropriations
L'agente assunto per occupare, a titolo temporaneo, un impiego permanente retribuito in base agli stanziamenti per la ricerca

The payments the Ducal Chamber made to Tito Strozzi came only from time to time, whilst he only got a permanent post in 1514 with the‘superiorato della lana', controlling the wool trade.
I pagamenti a favore di Tito Strozzi da parte della Camera ducale hanno carattere eccezionale, mentre un ufficio stabile gli viene affidato solo nel 1514 col‘superiorato della lana'.