Examples of using Permanent posts in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
In recognition of the increase of some 508 meetings per year, permanent posts for one full extra team of interpreters(20 posts)
Reconociendo el aumento at least the minimum number of permanent posts for ensuring the timely translation of documents,
a el menos el número mínimo de puestos permanentes para garantizar la traducción oportuna de documentos,all of which are permanent posts, a practice that is contrary to the UNFPA recruitment guidelines,
todos los cuales son puestos permanentes, lo que constituye una práctica que contraviene las directrices del UNFPA,had recommended that eight permanent posts should be created in the regular budget to erase annual uncertainty about the Institute's budget
que se incluyeran ocho puestos permanentes en el presupuesto ordinario a fin de eliminar la incertidumbre que surgía cada año acerca del presupuesto del Institutohigher category(of which 33 hold permanent posts and 12 temporary posts), 53 staff members in the General Service category of which 51 hold permanent posts and 2 temporary posts. .
superior(de los cuales 33 ocupan puestos permanentes y 12 higher category(of which 28 hold permanent posts and 12 temporary posts), 51 staff members in the General Service category(of which 49 hold permanent posts and 2 temporary posts),
superior( de los cuales 28 ocupan puestos permanentes y 12 permanent and flexible posts seemed appropriate at first sight, it was not clear whether all or some of the permanent posts would be funded under the regular budget, even where the functions involved were such that it did not seem appropriate to do so, or">what threshold would be used to establish the"main nucleus" of permanent posts.
tampoco se aclara qué umbral se utilizaría para establecer la" plantilla básica" de puestos permanentes.You need a permanent post.
never again having any permanent post.
sin tener ya ningún puesto fijo.Associate members: must have a permanent post or be retired.
If they thrive, he will be able to offer them a permanent post.
Si prosperan él será capaz de ofrecerles un puesto permanente.No, I cannot offer a permanent post yet.
No, no puedo ofrecer un puesto permanente todavía.I have offered Dan a permanent post.
Le ofrecí a Dan un puesto permanente.He hopes to earn a permanent posting in Astrometrics one day.
Espera ganarse algún día un puesto permanente en Astrometría.I have offered Dan a permanent post.
He ofrecido a Dan un puesto permanente.has 47,000 permanent post offices.
cuenta con 47.000 oficinas postales permanentes.the Office of Human Resources Management was charged with the responsibility of securing them permanent post assignments.
se había encargado a la Oficina de Gestión de Recursos Humanos la responsabilidad de asegurarles puestos permanentes.maintenance will be sustained by the proposed permanent post capacity.
del mantenimiento se encargarán los titulares de los puestos permanentes propuestos.The researchers found that basic infrastructure, such as the number of permanent post offices available to serve the population,
Los investigadores constataron que la infraestructura básica, en especial la cantidad Bribery could secure a permanent posting and soldiers ordered to move sometimes refused.
Se podía obtener destino permanente mediante soborno… y los soldados a los que se ordenaba trasladarse, a veces se negaban.
