ADDITIONAL POSTS in German translation

• zusätzliche Stellen
• zusätzliche Planstellen
• zusätzlichen Posten
• zusätzlichen Stellen
• zusätzlichen Planstellen
• zusätzliche Dienstposten
• zusätzliche Pfosten
• zusätzliche Posts

Examples of using Additional posts in English and their translations into German

Parliament too, in the Budgets Committee, will approve the decision to grant the Commission 35 additional posts to assist with the reorganization of DG XXIV and to improve coordination with scientific committees
Das Parlament wird auch im Haushaltsausschuß den Beschluß annehmen, der Kommission 35 zusätzliche Planstellen zu bewilligen, um die Neuordnung der Dienststellen der GD XIV aufzubauen, die Koordinierung der

Additional posts will be required to take account of the increased workload following enlargement,
Zusätzliche Stellen werden notwendig sein, damit die größere Arbeitsbelastung infolge der Erweiterung bewältigt werden kann,

the Commission, because the Council only approved additional posts for itself for 2003 in the run-up to enlargement, but rejected additional posts for the Commission.
der Rat nur sich selbst zusätzliche Stellen für das Jahr 2003 zur Vorbereitung auf die Erweiterung gebilligt hatte, dies aber für die Kommission abgelehnt hatte.

Additional posts(4 AD and 6 AST) are necessary for ensuring the
Für die Gesamtkoordination des Programms in der GD Unternehmen und Industrie und die Anwendung der neuen Instrumente zur Förderung der Innovation sind 10 zusätzliche Planstellen(4 AD

the budget would remain broadly unchanged from 2010), with no additional posts.
+2%- andere Posten: Haushaltsplan im Allgemeinen unverändert gegenüber 2010), ohne zusätzliche Dienstposten.

there are possibly 15 or 20 additional posts that can be listed by accession.
die derzeit in die Liste aufgenommen werden, und etwa 15 bis 20 weitere Stellen können möglicherweise bis zum Beitrittstermin zugelassen werden.

Additional posts(5 AD and 6 AST)
Zur Übernahme der Mehrarbeit in der GD Wirtschaft und Finanzen im Zusammenhang mit dem aufgestockten Haushalt für die KMU-Finanzinstrumente und dem Aufbau von Kapazitäten sind 11 zusätzliche Planstellen(5 AD

Parliament has made additional posts available for 2001.
Das Parlament hat für das Jahr 2001 zusätzliche Stellen zur Verfügung gestellt.

Ms SCHREYER also stated that the Commission was not planning to call for additional posts at the present time
Kommission führte Frau SCHREYER ferner aus, die Kommission plane derzeit nicht, zusätzliche Planstellen zu beantragen, sondern werde sich bemühen,

management of the Body will not require additional posts and expenditure beyond the resources currently used for coordination with the ERG.
mit der Überwachung und Verwaltung der Stelle werden keine zusätzlichen Stellen und Ausgaben erfordern, die über die bereits jetzt für die Koordinierung mit der ERG zugewiesenen Ressourcen hinausgehen.

Requested additional posts.
Zusätzlich beantragte Stellen.

Additional posts for migration crisis(Triton,
Zusätzliche Stellen aufgrund der Flüchtlingskrise(Triton, Poseidon)

Those additional posts will also facilitate the integration of Croatian nationals to ensure geographical balance.
Diese zusätzlichen Stellen machen es auch leichter, durch die Einstellung kroatischer Staatsangehöriger das geographische Gleichgewicht zu gewährleisten.

In this respect the additional posts for the Commission and the Court of Auditors are to be welcomed.
In diesem Sinne sind die zusätzlichen Dienstposten für Kommission und Rechnungshof zu begrüßen.

Paragraph 57 relates to the allocation of additional posts to OLAF and the Veterinary Office in Dublin.
Ziffer 57 betrifft die Bewilligung zusätzlicher Stellen für das OLAF sowie für das Lebensmittel- und Veterinäramt in Dublin.

Parliament then slammed on the emergency brakes and held back the additional posts earmarked for the current year.
Das Parlament hat daraufhin die Notbremse gezogen und die für das laufende Jahr zusätzlich vorgesehenen Stellen in die Reserve eingesetzt.

Current trends point to a Council position of an overall limit of maximum 2% budget increase with no additional posts.
Ausgehend vom derzeitigen Trend zeichnet sich eine Position des Rats ab, die Haushaltsaufstockung insgesamt auf maximal 2% zu begrenzen und keine zusätzlichen Posten zu gewähren.

Parliament have refused to authorize any additional posts.
verweigerten Rat und Parlament die Genehmigung für zusätzliche Stellen.

It will not surprise you to learn that I am particularly keen to talk about OLAF and the fifteen additional posts.
Es wird Sie jetzt nicht erstaunen, daß ich insbesondere auf OLAF und die fünfzehn zusätzlichen Stellen Bezug nehmen möchte.

The 2014 discharge and the EP's implicit request for 20 additional posts from the two Committees' translation service had also been raised.
Die Entlastung für den Haushalt 2014 und der implizite Antrag auf 20 zusätzliche Planstellen aus dem Übersetzungsdienst beider Ausschüsse wird ebenfalls angesprochen.