Examples of using Additional posts in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For the immediate office of the Registrar, four additional posts are requested 2 P-3,
Quatre postes supplémentaires(2 P-3, 1 poste d'agent des services généraux et The proposed additional posts would take on the tasks described in paragraph 7 above.
Les fonctions qui seraient couvertes par ces postes supplémentaires sont décrites au paragraphe 7 du présent rapport.The Committee recommends against the approval of 13 additional posts(1 P-2 and 12 General Service) for the Document Indexing Unit.
Le Comité recommande de ne pas approuver 13 postes supplémentaires(1 poste P-2 et 12 postes d'agent des services généraux) pour le Groupe de l'indexation des documents.Four of the additional posts(one Information Technology Technician,
Quatre des nouveaux postes(1 poste d'informaticien, 2 postes de technicien en télécommunicationsAll additional posts requested for 2007 were approved in the budget,
Tous les postes supplémentaires demandés dans The variance of $602,700 is due to the additional posts requested, which will allow for more time available for official travel.
L'augmentation Three additional posts(one P-4, two P-2) are required to
Trois postes supplémentaires(1 poste P-4 et 2 postes P-2)There are no fees for additional posts or for assistance in creating
Il n'ya aucun frais pour les messages supplémentaires ou de l'aide pour For the 2011/12 budget period, additional posts are almost solely proposed to meet the requirements of the new system of administration of justice.
Pour l'exercice 2011/12, les emplois supplémentaires demandés sont liés presque exclusivement aux besoins du nouveau système d'administration de la justice.The 10 additional posts(Field Service) in the Regional and Field Administrative Offices
Les 10 postes supplémentaires d'agent du Service mobile dans les bureaux administratifs régionauxThe proposed additional posts and positions would enable the Mission to establish a Rations Unit in addition to the present 2 units of General Supply and Fuel.
Les postes supplémentaires proposés permettraient à Consequently, the remaining additional posts to be considered in this part of the report are one P-4
En conséquence, les autres postes supplémentaires concernant cette partie du rapport correspondent à 1 higher salary scales and the seven additional posts proposed for the 2013/14 period.
it is proposed to establish two additional posts for support staff.
il est proposé de créer deux postes supplémentaires d'agent d'appui.The incumbency status of posts was taken into consideration when proposing additional posts for the 2010/11 financial period.
Les taux d'occupation des propose additional posts for military officers, to be financed from the support account.
proposer des postes complémentaires d'officiers financés au titre de la comptabilité auxiliaire.is due to the additional posts requested, which will provide more time available for training.
s'explique par la demande de postes additionnels qui permettront Furthermore, the Committee is of the view that there should be no need to request additional posts under the United Nations regular budget for these functions.
Il estime en outre qu'il ne devrait pas être nécessaire The Director reiterated the ongoing restructuring exercise which would lead to the discontinuation of 69 posts by December 1998 and additional posts would be discontinued by June 1999.
Le Directeur répète que l'actuelle restructuration conduira à la suppression de 69 The creation of a temporary position under the discretionary authority in no way precludes the Secretary-General from requesting additional posts.
La création d'emplois 
