ADDITIONAL POSTS in Arabic translation

• وظائف إضافية
• الوظائف اﻹضافية
• بالوظائف الإضافية
• وظائف أخرى
• وظائف إضافية وظيفة
• مناصب إضافية
• الوظائف اﻻضافية
• الوظيفتين الإضافيتين
• وظيفتين إضافيتين
• إضافة وظيفتين

Examples of using Additional posts in English and their translations into Arabic

There are also three additional posts proposed by the Secretary-General in the regular budget of the drug programme for 2004-2005.
وهناك أيضا 3 وظائف اضافية اقترحها الأمين العام في الميزانية العادية لبرنامج المخدرات لفترة السنتين 2004-2005

The Secretary-General proposed that 18 additional posts- 8 Professional and 10 General Service- be established in the Centres.
واقترح اﻷمين العام إنشاء ١٨ وظيفة اضافية في المراكز- ثمان من الفئة الفنية وعشر من فئة الخدمات العامة

III.6 The Advisory Committee was informed that the Court had requested the 16 additional posts.
ثالثا- 6 وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن المحكمة هي التي طلبت الـ 16 وظيفة الإضافية

The Advisory Committee recommends approval of six(4 P-3 and 2 P-2) of the eight additional posts requested for the Investigation Division in the revised 1998 budget.
وتوصي اللجنة اﻻستشارية بالموافقة على ٦ وظائف ٤ ف-٣، و ٢ ف-٢ من اﻟ ٨ وظائف اﻹضافية المطلوبة من أجل شعبة التحقيقات في الميزانية المنقحة لعام ٨٩٩١

This resulted in 93 approved additional posts for the Department effective 1 January 2001.
ونتج عن ذلك الموافقة على 93 وظيفة إضافية للإدارة اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2001

Ms. Samayoa-Recari(Guatemala) pointed out that the General Assembly had approved seven additional posts for the Department, over and above the number requested in the Secretary-General ' s budget proposal.
السيدة سامايوا- ريكاري(غواتيمالا): أشارت إلى موافقة الجمعية العامة على سبع وظائف إضافية للإدارة، علاوة على العدد المطلوب في الميزانية المقترحة للأمين العام

At the same time, however, it cautions that additional posts and structural changes are only one part of the reform equation.
غير أنه في الوقت ذاته، تنبه إلى أن الوظائف الإضافية والتغييرات الهيكلية ما هي إلا جزء من معادلة الإصلاح

Additional posts requested by ICTY and ICTR for 2000 were approved in full by the General Assembly in December 1999.
وافقت الجمعية العامة موافقة تامة في كانون الأول/ ديسمبر 1999 على الوظائف الإضافية التي طلبتها كل من محكمة يوغوسلافيا السابقة ومحكمة رواندا لعام 2000

Of the 499 requested additional posts and temporary positions, 474 are posts in support of the expansion, while 25 temporary positions are in support of the elections.
ومن بين الوظائف الإضافية والوظائف المؤقتـة المطلوبة، وعددها 499 وظيفة، 474 وظيفة لدعم التوسع في البعثة و 25 وظيفة مؤقتة لدعم الانتخابات

The Secretary-General states that additional posts in the Section have been kept to a minimum,
ويشير الأمين العام إلى أن الوظائف الإضافية قد جُعلت في حدودها الدنيا

Thirty-four additional posts are required for the performance of the core functions previously performed via the long-term staff leasing contract, which will be terminated in 2009.
وثمة حاجة إلى 34 وظيفة إضافية من أجل الاضطلاع بالمهام الرئيسية التي كانت تُنجز سابقا من خلال عقد توظيف طويل الأجل ستنتهي مدته في عام 2009

At the same time, however, it cautions that additional posts and structural changes are only one part of the reform equation.
وفي الوقت نفسه، فإنها تحذر من أن الوظائف الإضافية والتغييرات الهيكلية هي جزء واحد فقط من معادلة الإصلاح

The Committee is not convinced that additional posts are required and recommends that those functions be carried out through redeployment.
واللجنة غير مقتنعة بأنه يلزم وظيفتان إضافيتان وتوصي بأن يجري اﻻضطﻻع بتلك المهام عن طريق النقل

Therefore, any additional posts should be granted only if full coverage at the 1996 level is deemed inadequate;
ولذلك، ينبغي أﻻ تمنح الموافقة على أي وظائف إضافية إﻻ إذا اعتبرت التغطية الكاملة عند مستوى عام ١٩٩٦ غير كافية

The amount of $502,000 would cover the cost of furniture and equipment for the proposed additional posts, including office furniture and office automation equipment.
يغطي مبلغ 000 502 دولار تكاليف الأثاث والتجهيزات اللازمة للوظائف الإضافية المقترحة بما في ذلك أثاث المكاتب ومعدات التشغيل الآلي للمكاتب

Four additional posts are requested: three P-4(Mission Planning Officers)
وهنالك حاجة إلى أربع وظائف إضافية: ثﻻث وظائف برتبة

Five additional posts are requested: one D-1(Police Adviser),
وهناك حاجة إلى خمس وظائف إضافية وظيفة واحدة برتبة مد- ١ مستشار لشؤون الشرطة(

Six additional posts are requested: four P-4(Training Officers), one P-3(Training Officer)
وهنالــك حاجــة إلى ســت وظائف إضافية: أربع وظائف برتبة ف- ٤ موظفو تدريب( ووظيفة واحدة برتبة

No additional posts are requested; however, the upgrading of one P-3 to P-4(Chief of Unit) is requested.
وليست هناك حاجة الى أي وظائف إضافية، غير أنه يطلب رفع وظيفة برتبة ف- ٣ الى ف- ٤ رئيس الوحدة

However, the additional posts approved for contingent-owned equipment inspection will certainly enhance contingent-owned equipment verification and reporting in the Mission.
غير أن الموافقة على الوظائف الإضافية لفحص المعدات المملوكة للوحدات سيعزز بكل تأكيد فحص المعدات المملوكة للوحدات وإعداد التقارير عن ذلك في البعثة