Examples of using Debitoren in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Umsätze, Zahlungen und Debitoren können der zentralen Finanzbuchhaltung zur Verfügung gestellt werden.
Debitoren sind nicht mehr länger blockiertes Kapital,
Debitors are no longer blocked capital,Debitoren Rechnungen können im Dialog„Rechnungen verwalten" unter Admin-> Rechnungen verwalten eingesehen werden.
If you want to check your debitor bills inside your app you can do so by changing into the admin view under Admin-> Manage Bills.Mahnungen: Einige Elemente der Mahnungen an Debitoren sind nun in alle in Winbiz verfügbaren Sprachen übersetzt.
Reminders: certain elements of the record of reminders to debtors are now translated into all the languages available in Winbiz.Zur Verrechnung der offenen Posten können Sie beliebige Kombinationen Ihrer Debitoren und Kreditoren erstellen.
In order to clear open entries, you can make associations with any combination of customers and vendors.bekannte Fehler bei Rechnungen und Debitoren wird eine Berichtigung vorgeschlagen.
proposed for material and known errors in the accounts and debtors.Gesamtsummen zu Personenkonten der Debitoren.
Grand totals for subsidiary accounts of debitors.Forderungskonten protokollieren die Forderungen an Debitoren.
Receivables accounts log the receivables from debitors.Debitoren und andere Forderungen.
Führen von Nebenbuchhaltungen Debitoren und Kreditoren.
Handling of subsidiary accounting debtors and creditors.Provisionen und Honorare” 461“Sonstige Debitoren”.
Commissions and fees” 461“Sundry debtors”.Viele Debitoren bezahlen unter diesem Druck.
Many debtors will pay very quickly.Der skontofähige Betrag in offenen Posten der Debitoren kann sein.
In open items of debitors, the cash discountable amount may be.Die Software gibt Ihnen Auskunft über das Zahlungsverhalten Ihrer Debitoren.
The software provides information on your debtors' payment histories.Dies macht es einfacher, französische Debitoren schneller zur Zahlung zu bewegen.
Sie haben statt vieler tausend Debitoren nur noch einen- die VVA.
So instead Der Exporteur, die Kunden des Exporteurs(Importeure, Debitoren) und die Factoring-Gesellschaft.
The exporter, the exporter's customers(importers/debtors) and the factoring company.Zusammenfassung Ihrer Eingänge und Ausgänge des aktuellen Monats sowie der ausstehenden Kreditoren und Debitoren.
A summary of your income and expenditures in the current month as well as any outstanding creditors or debtors.Bei unserer Dienstleistung Werthaltige Forderungszession erfolgt die Bewertung der Forderungen auf Basis einzelner Debitoren.
Our valuable receivables assignment service valuates the receivables based on individual debtors.Allgemeine Datenschutzerklärung gegenüber Kunden im weiteren Sinne und Debitoren- KBC Commercial Finance AG.
General privacy statement for clients in the broad sense and debtors- KBC Commercial Finance NV.
