Examples of using Definitionsphase in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die letzten Arbeiten der Definitionsphase.
Die letzten Arbeiten der Definitionsphase;
The latest work on the definition phase;Folgende Gesellschaften sind in die Definitionsphase eingebunden.
The following are the list of companies involved in the definition phase.Dies wäre zentraler Bestandteil der Definitionsphase des Projekts.
This would be a central part of the Definition phase of the project.Die Definitionsphase wird vollständig von der Kommission und Eurocontrol finanziert.
The definition phase is fully funded by the Commission and Eurocontrol.Der Vorschlag ist Gegenstand einer Definitionsphase, die bereits eingeleitet wurde.
The proposal is subject to a definition phase which has already been launched.Schon in der ersten Konzept- und Definitionsphase werden entscheidende Weichen gestellt.
The course is set already during the first concept and definition phase.Vorrang haben klare Abmachungen für die Definitionsphase Juni 1999 bis Dezember 2000.
The first priority is to make clear arrangements for the definition phase June 1999 to December 2000.Eine genauere Aufschlüsselung nach Zielen ergibt sich aus der Definitionsphase des Vorhabens.
A more detailed breakdown by objective will follow from the definition phase of the project.QUICK SCAN gehört zu den flankierenden Maßnahmen für Projekte in der Definitionsphase.
QUICK SCAN is one of the various accompanying measures offered to projects in the Definition phase.Die Definitionsphase des Projekts begann im Mai 1998,
The definition phase of the project started in May 1998Unsere Produktentwicklung und -konstruktion begleitet die Kunden von der Definitionsphase bis hin zur Serieneinführung.
Our product development and design department will accompany customers from the definition phase all the way up to the introduction to the series production.Die Industrie hat ihr bereits in der Definitionsphase gezeigtes Engagement für das Programm bekräftigt.
Industry has confirmed its commitment to the programme already demonstrated in the definition phase.Definitionsphase: 220 000 EUR, Umsetzungsphase:
Definition phase: EUR 220 000;Vorschläge gingen ein, 80 davon wurden für die Durchführung einer Definitionsphase bis Juni 1997 ausgewählt.
Proposals were received, out of which 80 were chosen to carry out a definition phase by June 1997.Die Definitionsphase läuft bereits.
The definition phase is already underway.Internes Kontrollsystem Definitionsphase: Erstellen einer internen Kontrollsystembibliothek.
Internal control system definition phase: Setting up an internal controls library.Kraftaufbau und für die Definitionsphase.
strength building and for the definition phase.Konzept-Design für die konzeptionelle Phase, Pre-Design für Definitionsphase und Detail-Design für die Entwicklungsphase.
Rough design for conceptual In dieser Definitionsphase des Projekts legen wir die Inhalte,
In this definition phase of the project we fix the contents,
