Examples of using Definitiven in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir brauchen keine definitiven Test zur Bestätigung.
Ich habe auch keine definitiven Infos.
man k nnte keine definitiven Vorhersagen machen.
one could not make any definite predictions.Es tut mir sehr leid. Ich bedaure, dass ich keine definitiven Antworten habe.
I apologize. I'm very sorry I don't have definitive answers.Die Proteine könnten auf MS hindeuten. Es gibt keinen definitiven Test.
The proteins may indicate MS. There's no one definitive test.Aufgrund der unterschätzten Komplexität von Serialisierungsprojekten verzögerten viele Kunden ihre definitiven Investitionsentscheide.
Many customers postponed their final investment decisions having underestimated the complexity of serialisation projects.Bei Annullierung von definitiven Buchungen werden die bestätigten Leistungen wie folgt verrechnet.
In the case of a cancellation of a definite booking, the confirmed services will be charged as follows.in 28 Unternehmen durchgeführt hat, lassen sich keine definitiven Schlußfolgerungen ziehen.
in 28 companies, no definite conclusions can be drawn.Je weniger ich nach dem Definitiven suche.
The less I seek my source for some definitive.Über Hotelcard werden keine definitiven Buchungen platziert.
Ich glaube, wir haben einen... definitiven Gerichtstermin.
Now I think we have a... definite court date.Es gibt keinen definitiven Beweis, aber es könnte Selbstmord sein.
There's no definitive proof, but it might be a suicide.Überprüfen Sie vor der definitiven Installation alle Anschlüsse und Systeme.
Check all connections and systems before final installation.Er ist der perfekte 23-cm-Würfel für einen herzergreifenden, definitiven Bassgenuss.
It's a perfect 23cm cube of heart-pounding, definitive bass enjoyment.Die Lieferfrist beginnt mit dem Datum der definitiven und vollständigen Bestätigung der Bestellung.
The period for delivery begins with the date of definitive and full confirmation Was kannst Du aus dieser definitiven Anleitung zu SEO für E-Commerce mitnehmen?
What can you take away from this definitive guide to ecommerce SEO?Auf einem Ursprungsserver sind die originalen, definitiven Versionen Ihrer Dateien gespeichert.
An origin server stores the original, definitive version of your objects.Leider können wir hierzu aus der Entfernung keine definitiven Zu- und Absagen geben.
Unfortunately, we cannot provide definitive approval or rejection from a distance.Von der ersten Skizze bis zur definitiven Ausführung stützen wir uns auf langjährige Praxis in der Messebranche.
From the first sketch to final implementation, we rely on many years of experience in the exhibition sector.Weichbleibende Wurzelkanalfüllpasten sind zum definitiven Verschluss eines Wurzelkanals weder alleine noch in Kombination mit Wurzelkanalfüllstiften indiziert.
Root canal obturation pastes that remain soft are not suitable for the final sealing of a root canal, neither alone nor in combination with cones.
