DEKANE in English translation

• decans
• deans
• dean
• dekane

Examples of using Dekane in German and their translations into English

Dieser Trainingskurs zum Thema Fakultätsmanagement richtet sich an neu gewählte Dekane und Vize-Dekane aus Ost-/Westafrika, Südostasien und Lateinamerika.
This training course on faculty management is aimed at newly elected deans and vice-deans from East-/West Africa, South-East Asia and Latin America.

befindet sich der Palast der Dekane.
we can find the Los Deanes Palace.

Das Jahr 1332 wurde an die Dekane der Trencin Závažský(rechts Gewicht) und Dobranská links Gewicht.
The year 1332 was distributed to the deans of Trencin Závažský(right weight) and Dobranská left weight.

Recherchepartnern gehören ehemalige Dekane, Inhaber von Lehrstühlen,
search partners include former deans, academic chairs,

sein gesamter Stab sowie die Dekane der Fakultäten Frau Tempel in Empfang.
his entire staff and the deans of the faculties received Mrs. Heidrun Tempel.

Guru Ichharam Dwivedi Ji sowie Dekane der Universitäts-Fakutäten und mehr als 40 leitende Professoren verschiedener Universitäten Delhis.
Guru Ichharam Dwivedi ji, Heads of departments of the University and more than 40 senior professors of various universities across Delhi.

einerseits ihre eigenen Amtsgeschäfte, waren aber über die Dekane und Prokuratoren auch an der Gesamtadministration der Universität beteiligt.
their own official business, but were also integrated into the university's general administration through deans and procurators.

Bundesweit rund 115 Dekane aller elektrotechnischen Lehr- und Forschungseinrichtungen hatte das Unternehmen dazu angeschrieben
HAMEG had contacted 115 deans of all electrical/electronic teaching and research faculties in the country

Dies gilt für die Dekane und den Prior, die den Abt unterstützen, damit seine Herrschaft nicht ein tyrannisches Regieren umschlägt.
This is the case for the deans and prior who support the abbot to avoid him wielding tyrannical power.

Aufgrund datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist uns daher nicht bekannt, wie viele Dozierende durch die Dekane tatsächlich kontaktiert wurden und den Fragebogen erhielten.
We do not know how many lecturers were actively contacted through the deans and received the questionnaire.

insbesondere an Dekane und Inhaber von Lehrstühlen.
particularly on deans and academic chairs.

Im Rahmen ihres Stipendiums nahm Amina Saied an einem International Deans' Course teil, der Dekane aus Afrika für das Hochschulmanagement qualifizieren soll.
During her fellowship, Amina Saied attended an international deans' course aimed at providing deans from Africa training in university management.

wurde mir klar, warum die Dekane anwesend sein sollten,
I realized why the deans had been summoned

erfolgen die jeweiligen Unterschriften durch die Präsidenten, Dekane, Betreuer sowie des TUM Graduate Deans TUM GS.
the respective signatures are made by the presidents, deans, supervisors and the TUM Graduate Deans TUM GS.

Die Vertretungen werden von dem LKW begleitet, um welch Dekane von dem Protest und der Sensibilisierung von der Bevölkerung verwirklicht werden.
The delegations will be accompanied by TIR around which headmasters of protest and sensitization of the population will be realized.

eine Prorektorin, Dekane, Vertreter der Fakultät
a vice-rector, deans, faculty representatives

Die Schule wird von einem Vorstand, bestehend aus Präsidenten von SHU und UTS, die Dekane der Schule und UTS Business School,
The School is governed by a board composed of presidents of SHU and UTS, the deans of the School and UTS Business School,

Mit"Meet the Dean" besteht an der Cologne Business School ein innovatives Veranstaltungsformat, an dem sich Studierende und Dekane über die Studiengänge auf Augenhöhe austauschen.
Meet the Dean" is an innovative event format at the Cologne Business School in which students and deans exchange information about the courses of study at an eye level.

Jürgen Willer, der die Dekane bestellte, sieht darin eine wichtige Voraussetzung, damit die Donau-Universität Krems ihre führende Position als Anbieter universitärer Weiterbildung festigen
JÃ1⁄4rgen Willer who appointed the deans regards this development as an important prerequisite for Danube University Krems being able to consolidate and enhance its leading

5 Prorektoren, 3 Dekane und 29 Leiter der Abteilungen vertreten ihre Lehre
3 deans and 29 heads of the departments represented its teaching