Examples of using Dekrets in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die aktuelle Anwendung dieses Dekrets variiert von Gemeinde zu Gemeinde.
Die Klage von Esther führte zu einer vollständigen Umkehrung des Dekrets.
Esther's action brought about an entire reversal of the decree.Der Kern des Dekrets ist in den zwei Zeilen des ersten Punktes enthalten.
The essence of the decree is contained in two lines of the first point.Die Ausführung des Dekrets bedeutete allerdings nicht das völlige Ende dieses eigenartigen Papiergelds.
However, enforcement of the decree did not mean a complete end to this rather peculiar paper money.Die Probanden, deren personenbezogene Daten im Sinne des Art. 7 des Dekrets.
The subjects whose personal data, pursuant to art. 7 of the Decree.Gab es etwa einen Notstand, der die Unterzeichnung des Dekrets des Einreiseverbots unabdinglich machte?
Was there an emergency that made the signing of the decree absolutely necessary?Valentine, realisieren die Ungerechtigkeit des Dekrets, trotzte Claudius
Valentine, realizing the injustice of the decree, defied ClaudiusGericht präsident rücktritt russland bürgermeister kopf dmitry medvedev staatsanwaltschaft richter stellvertretender administration behandlung rechtsanwalt kante aussage figurant management ukraine schnüffler gouverneur dekret vorsitzender fsb kopf kopf polizei ausschuss sekretariat mio.
Court president resignation russia mayor head dmitry medvedev prosecutor judge deputy administration treatment attorney edge statement figurant management ukraine dick governor chairman decree fsb head head police committee secretariat million bribe officer baby mayor moscow corruption region.Gericht offizielle geschäftsmann russland geschäft korruption schutz artikel vereinigte staaten klage körper ruble organisation gesicht entscheidung dekret zeitung region moskau weißrussland hinsichtlich mp pgo aktivitäten eigentümer prison version staatsanwaltschaft stadt aussagen mio.
Court official businessman russia business corruption protection article united states lawsuit body ruble organization face decision decree newspaper region moscow belarus regarding mp pgo activities owner prison version prosecutor city statements million duma weapons domain economy london.Die Wiedererlangung des Geistes des Dekrets"Quam Singulari" ist die Befolgung dieses Dekretes.
The return Wir glauben an diese Aspekte des Dekrets Gottes.
We believe in these aspects of God's decree.Die Versorgung dieser Dokumentation ist Teil des Dekrets 218/2005.
Supplying this documentation forms part of the Decree 218/2005.In Anbetracht des genannten DeKrets sind Sie ein freier Mann.
In view of the Decree you are a free man.Beitrag 48 des Dekrets 31 Dezember 1992, n.
Article 48 Legislative Decree 31 December 1992, n.Artikel 37 des Dekrets 31 Dezember 1992, n.
Article 37 Legislative Decree 31 December 1992, n.I: Artikel 21 des Dekrets über das Kontrollprogramm.
I: Article 21 of Decree on control programme.Ben Gharbia kommentiert das Fehlen einer ordnungsgemäßen Ausführung des Dekrets.
Ben Gharbia comments on the decree's lack of proper implementation.Andernfalls„, so zieht es die Nichtigkeit des Dekrets die Institution etabliert sich" CF.
Otherwise,"it incurs the nullity of the decree establishing the institution itself' cf.Art. 17 des Dekrets bestimmt.
Article 17 of that decree provides.Im fünften Teil des Dekrets befindet sich u. a. ein Katalog apokrypher,
In the fifth part of the Decretal there is, among other items,
