DENNIS HOPPER in English translation

• dennis hopper

Examples of using Dennis hopper in German and their translations into English

Im Wenders-Film"Der amerikanische Freund" macht der 2010 verstorbene Schauspieler Dennis Hopper wiederholt Schnappschüsse von sich selbst mit einem Polaroid.
In Wenders' film"The American Friend," the late actor Dennis Hopper repeatedly takes snapshots of himself with a Polaroid.

Peter Fonda und Dennis Hopper wären wohl selbst gerne mit von der Partie gewesen, als die Jungs dort in ihrem Gefährt cruisten.
Peter Fonda and Dennis Hopper were probably jealous to be there with the guys, cruising along.

Drei Jahre vor Easy Rider(Dennis Hopper, USA 1969) entstand unter dem weiten Himmel des Darß ein Roadmovie"avant la lettre.
Made three years before Easy Rider(Dennis Hopper, USA, 1969) under the vast skies of the Darss peninsula, this was a road movie"avant la lettre.

Martin Landau als sein Stiefvater Al und Dennis Hopper als Vater Hank.
Martin Landau is his step-father Al and Dennis Hopper his father Hank.

mit Eva Mattes den Milieu-Thriller SUPERMARKT, mit Dennis Hopper den todessüchtigen Punkabgesang WHITE STAR.
with Eva Mattes the milieu-thriller SUPERMARKT, with Dennis Hopper WHITE STAR, a morbid farewell to Punk.

Dennis Hopper war nicht nur einer der charismatischsten Schauspieler und Regisseure, die es jemals in Hollywood gegeben hat,
Dennis Hopper was not only one of Hollywood's most charismatic actors

Und im gleichen Jahr fotografiert der Schauspieler und Künstler Dennis Hopper die Serie»Kennedy Suite«,
And in the same year the actor and artist Dennis Hopper photographed the«Kennedy Suite»

Auch in seiner Photographie war Dennis Hopper ein sehr genauer Beobachter,
In his photography, Dennis Hopper was a careful observer, reflecting what he saw in a spontaneous,

Campino spielt den erfolgsverwöhnten Fotografen Finn, der dem Tod ins Auge sehen muss, personifiziert durch Dennis Hopper- ein filmisches Wiedersehen 30 Jahre nach dem„Amerikanischen Freund“.
Campino plays the photographer spoiled by success who must face Death- personified by Dennis Hopper in a cinematic reunion with Wenders 30 years after“The American Friend”- before he meets love- in the attractive form of Italian actress Giovanna Mezzogiorno.

Auf einen Blick Auf einen Blick Während der 1960er-Jahre hatte Dennis Hopper seine Kamera überall dabei,
During the 1960s, Dennis Hopper carried a camera everywhere-on film sets,

Candy Darling bildeten damals sein"Material", sondern auch Berühmtheiten wie Bob Dylan, Dennis Hopper oder Susan Sontag.
Candy Darling, but also included other celebrities such as Bob Dylan, Dennis Hopper and Susan Sontag.

Dennis Hopper In den Sechzigerjahren hatte Dennis Hopper seine Kamera überall dabei- am Filmset,
During the 1960s, Dennis Hopper(1936-2010) carried a camera everywhere-on film sets

die Doors ihr Feuer entfacht, hier hat Arnold Schwarzenegger sich zum Ruhm gepumpt, hier richten sich heutzutage Julia Roberts und Dennis Hopper ihre Häuser ein.
where Arnold Schwarzenegger pumped himself to stardom, and where Julia Roberts and Dennis Hopper make their homes today.

Henry Rebel wurde von Nicholas Rays Filmklassiker Rebel Without a Cause(… denn sie wissen nicht, was sie tun) inspiriert, in dem Dennis Hopper an der Seite von James Dean einen seiner ersten Auftritte hatte.
Henry Rebel was inspired by Nicholas Ray's movie classic Rebel Without a Cause, in which Dennis Hopper made one of his first appearances on film alongside James Dean.

Kehrt Wim Wenders mit"Palermo Shooting" auf die Leinwand zurÃ1⁄4ck, einem existenzialistischen Drama mit"Campino" Andreas Frege in der Hauptrolle als Fotograf in einer Lebenskrise, der dem Tod höchstpersönlich- in Gestalt von Dennis Hopper- begegnet.
In 2008 Wim Wenders returned to the screen with his existentialistic drama"Palermo Shooting" featuring"Campino" Andreas Frege as a star photographer going through a serious crisis who meets death himself, played by Dennis Hopper.

Dennis Hopper(1936-2010) war Künstler, Schauspieler, Regisseur
Dennis Hopper(1936-2010) was an acclaimed artist,

Zu den zahlreichen Titeln, an denen er mitwirkte, gehören u. a. Fotobände von Dennis Hopper, Bert Stern und Ellen von Unwerth
His one hundred-plus book collaborations include signed limited editions by Dennis Hopper, Bert Stern,

Der späte Dennis Hopper war ein wahrer Renaissance-Mensch,
The late Dennis Hopper was a true Renaissance man

Dennis Hopper, eine der letzten großen Kultfiguren Hollywoods, ist vor allem bekannt durch seine Darstellung von
Sample Pages» Dennis Hopper, one of Hollywood's last great cult figures,

von John Cassavetes und Dennis Hopper bis David Lynch etc.
from John Cassavetes and Dennis Hopper to David Lynch, etc.