DES SIEBTEN RAHMENPROGRAMMS in English translation

• of the seventh framework programme
• of the 7th framework programme
• seventh
• of FP7
• of the seventh framework program

Examples of using Des siebten rahmenprogramms in German and their translations into English

es gibt auch ein gesondertes Forschungsprogramm innerhalb des siebten Rahmenprogramms.
there is also a separate research programme within the Seventh Framework Programme.

die Industrie erwarten einen vielversprechenden Start des Siebten Rahmenprogramms, und jeder in der Europäischen Union wünscht sich eine erfolgreiche Umsetzung der Lissabon-Strategie.
industry are waiting for a favourable start to the Seventh Framework Programme. Everyone in the European Union awaits the success of the Lisbon Strategy.

Zu den positiven Elementen des Siebten Rahmenprogramms gehören die Unterstützung
Among the positive points in the seventh framework programme is the measure to support

Dieses Anliegen ist der EU derart wichtig, dass dafür innerhalb des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration eine Fördermöglichkeit vorgesehen wurde.
This issue is of such great importance to the EU that a subsidy option has been made available within the Seventh Framework Programme for Research, Technological Development and Demonstration Activities.

Die Teilnehmer an Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms, die nach dem 31. Dezember 2013 Finanzhilfevereinbarungen unterzeichnen, leisten ihren Beitrag zu dem Fonds.
The participants in actions under the Seventh Framework Programme signing grant agreements after 31 December 2013 shall make their contribution to the Fund.

Ein Schwerpunkt des Siebten Rahmenprogramms(RP7) ist der Themenbereich„Wissenschaft in der Gesellschaft“, der eine neue Denkweise über die Rolle der Zivilgesellschaft und der Öffentlichkeit reflektieren soll.
The Seventh Framework Programme(FP7) is emphasising‘science in society' to reflect a new way of thinking about the role of civil society and the public.

Verschiedene Themenbereiche des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung (2007-2013)14 sind natürlichen
Several themes under the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development(2007-2013)14 address natural

Ein Schwerpunkt des Siebten Rahmenprogramms ist die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit, wobei alle Forschungsbereiche für Partnerschaften auch aus Ländern außerhalb des Europäischen Forschungsraums offen sind.
There is a strong emphasis on international scientific collaboration in the 7th Framework Programme, with all areas of research being open to partnerships including countries from outside the European Research Area.

Auf dem Gebiet der Forschung verabschiedete der Rat Schlussfolgerungen zur Zwischen bewertung des Siebten Rahmenprogramms für Forschung(2007-2013), einschließlich der Fazilität für Finanzierungen auf Risikoteilungsbasis.
In the field of research, the Council adopted conclusions on the interim evaluation of the EU's Seventh framework programme for research activities(2007-2013), including its risk-sharing finance facility.

Mit Hilfe des Siebten Rahmenprogramms wollen wir uns das Potenzial aller 25 Mitgliedstaaten der Europäischen Union zunutze machen.
Thanks to the Seventh Framework Programme, we want to exploit the potential of all the 25 European Union Member States.

Eine zweckdienliche Umsetzung von Gemeinschaftsprogrammen wie des Siebten Rahmenprogramms wäre ebenso von Nutzen.
A judicious use of Community actions such as the Seventh Framework Programme would also be beneficial.

Innovationen im Rahmen des EU- Rahmenprogramms für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation und des Siebten Rahmenprogramms im Bereich Forschung,
eco-innovation through the EU Competitiveness and Innovation Framework Programme and the 7th Framework Programme for Research, Technological development

Schriftlich.-(FR) Ich habe heute für den Bericht von Herrn Busquin über die Festlegung von Regeln für die Beteiligung an Maßnahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und Entwicklung gestimmt.
In writing.-(FR) I have today voted in favour of the Busquin report on the rules for participation in the Seventh Framework Programme on Research and Development.

Jetzt wende ich mich dem Vorschlag über die Fragen zur Finanzierung des Siebten Rahmenprogramms zu.
Now I turn to the proposal about the questions about the financing from the Seventh Framework Programme.

Gemeinsamen Technologieinitiativen(Joint Technology Initiatives- JTI) im Zuge des Siebten Rahmenprogramms unternommen werden.
a more permanent nature, such as Joint Technology Initiatives(JTIs), under the Seventh Framework Programme.

Ich möchte Sie dennoch zur Fertigstellung und jetzt erfolgenden Umsetzung des Siebten Rahmenprogramms beglückwünschen.
However, I would like to congratulate you on completing the seventh framework programme and implementing it.

Auf der Grundlage dieser erfolgreichen Arbeit soll durch die Organisation und Verwaltung des siebten Rahmenprogramms sichergestellt werden, dass Forschung und Entwicklung im Interesse der kurz-
Building on these achievements, the organisation and management of FP7 will ensure that the R& D will be effectively

So waren die beiden Projektpartner in dem von der Europäischen Union im Rahmen des siebten Rahmenprogramms von 2011 bis 2013 geförderten Projekts„WiMBex", in dem energieautarke und funkbasierte Wasserverbrauchszähler entwickelt, prototypisch produziert und im Feld getestet wurden.
They were partners in"WiMBex," a project involving the development, prototyping, and field testing of energy self-sufficient and wireless water consumption meters that received European Union funding within the context of the Seventh Framework Program from 2011 to 2013.

im Rahmen der Arbeitsprogramme und der Ausschreibungen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration 2007-2013 der Forschung im Bereich Landwirtschaft und Pflanzenschutz genügend Raum gegeben und das durch den Einsatz von chemischen Stoffen und von Mischungen chemischer Stoffe verursachte Risiko auf ein Minimum reduziert wird.
calls for tender under the Seventh RTD Framework Programme 2007-2013.

von Mischungen chemischer Stoffe im Rahmen der Arbeitsprogramme und der Ausschreibungen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstra tion 2007-2013 genügend Raum gegeben wird.
the context of work programmes and calls for tender under the Seventh RTD Framework Programme 2007-2013.